Libera/Robert Prizeman/Ian Tilley — Do not stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libera/Robert Prizeman/Ian Tilley adlı sanatçının "Do not stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do not stand at my grave and weep
I am not there,
I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glint on snow.
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle, gentle autumn rain.
Do not stand at my grave and weep
I am not there
I do not sleep.
When you awake in the morning hush,
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circling flight.
I am the soft, soft starlight,
starlight at night.
Do not stand at my grave and weep.
I am not there,
I do not sleep.
END
Şarkı sözü çevirisi
Mezarımın üstünde durup ağlama değil
Orada değilim ,
Uyku yok.
Ben binlerce rüzgarım.,
Ben karda parıldayan bir elmasım.
Ben olgunlaşmış tahıl üzerinde güneş ışığıyım,
Ben yumuşak, yumuşak sonbahar yağmuruyum.
Mezarımın üstünde durup ağlama değil
Orada değilim
Uyku yok.
Sabah uyandığında sus.,
Ben hızlı canlandıran acele duyuyorum
bir daire içinde uçan sessiz kuşlardan.
Ben yumuşak, yumuşak yıldız ışığıyım,
geceleri yıldız ışığı.
Mezarımın üstünde durup ağlama değil.
Orada değilim ,
Uyku yok.
SONLANDIRMAK