Libitina — A Higher Unity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libitina adlı sanatçının "A Higher Unity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a beauty lies within this moment
To taint it and breathe again seems a torment
I feel this as I hold you close to me
In you I have found a higher unity
A purpose to life beyond myself
An end to visions of a selfish hell
And while states decline and cities fall
Our love will live on and stand eternal
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
So far have we come and in days so few
I can’t conceive of a world without you
And when we part
It tears at my heart
That you from me should ever depart
But when we once more stand side by side
To have ever felt pain feels like a lie
The world is restored to brightest colour
With bliss so complete I could not be fuller
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
I have come to a higher unity
You have given this to me
I have come to a higher unity
It is you who bestow this boon on me
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir güzellik bu an içinde yatıyor
Onu lekelemek ve tekrar nefes almak bir işkence gibi görünüyor
Seni bana yakın tuttuğumda bunu hissediyorum.
Senin içinde daha yüksek bir birlik buldum
Kendimin ötesinde bir yaşam için bir amaç
Bencil bir cehennemin vizyonlarına son
Ve devletler azalırken ve şehirler düşerken
Aşkımız sonsuza dek yaşayacak ve duracak
Seninle her an son kadar mükemmel
Bu zamanı sonsuza dek elimde tutmak için
Hayattan istediğim tek şey bu sevinç
Cenneti benim yapmak için çok çaba sarf edeceğim
Her zaman aramızdaki bu bağı güçlü tutmak için
Böyle Göksel sevgi ve güven içinde yaşamak
Bu benim ihtiyacım, dünyayı hareket ettireceğim
Artık ayrı olmak
Siz daha ziyade bir parçası
Şimdiye kadar geldik ve birkaç gün içinde
Öyle bir dünya sen olmadan düşünemiyorum
Ve ayrıldığımızda
Kalbimde gözyaşları var
Benden ayrılman gerektiğini
Ama bir kez daha yan yana durduğumuzda
Hiç acı hissetmiş olmak bir yalan gibi geliyor
Dünya en parlak renge geri döndü
Bu kadar eksiksiz bir mutlulukla daha dolgun olamazdım
Seninle her an son kadar mükemmel
Bu zamanı sonsuza dek elimde tutmak için
Hayattan istediğim tek şey bu sevinç
Cenneti benim yapmak için çok çaba sarf edeceğim
Her zaman aramızdaki bu bağı güçlü tutmak için
Böyle Göksel sevgi ve güven içinde yaşamak
Bu benim ihtiyacım, dünyayı hareket ettireceğim
Artık ayrı olmak
Siz daha ziyade bir parçası
Daha yüksek bir birliğe geldim
Bunu bana verdin.
Daha yüksek bir birliğe geldim
Bana bu nimeti veren sensin.