Libitina — Fragility Of Self (No Siren Eyes These) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libitina adlı sanatçının "Fragility Of Self (No Siren Eyes These)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes wander your way, linger, tempting a while
Waiting for the invitation of a half glance
The signal for me to commit more in guile
As we enter into the rhapsody of dance
From which siren state I hope you will call to me
And warm my so cold and lonely bed tonight
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
This isn’t the gaze of a casual observer
Nor the mental undressing of a passing lech
More than the end of the night
These eyes look further
My world I offer to you framed by arms outstretched
Please accept this silent supplication in faith
And in my forbidding room make me feel safe
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
Please come close to me and embrace me, two as one
Let me feel the passionate touch of trembling flesh
It’s been so long since I gave myself to someone
That I can’t remember how it feels to be so blessed
The warmth of love is but a distant memory
That comes to haunt me in the deathly cold of night
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
I’ve been broken too many times to mend this fragility of self
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim senin yolunda dolaşıyor, oyalanıyor, bir süre baştan çıkarıyor
Yarım bir bakış daveti bekliyor
Benim için daha fazla hile yapmak için sinyal
Biz dans rhapsody içine girmek gibi
Hangi siren devletinden umarım beni ararsın
Ve bu gece çok soğuk ve yalnız yatağımı ısıtın
Ama başarısızlığın felci çözüldü
Özlem etimin zayıflığını geride bırakıyor
Hiçbir siren gözler bu
Onlar kırılgan bir ruhun savunmasıdır
Hiçbir siren gözler bu
Aramanı bekliyorlar
Thrall sizin tutulduğumu
Bu sıradan bir gözlemcinin bakışları değil
Ne de geçen bir lech'in zihinsel soyunması
Gecenin sonundan daha fazla
Bu gözler daha fazla görünüyor
Sana sunduğum dünyam uzanmış kollarla çerçevelendi
Lütfen bu sessiz duayı inançla kabul edin
Ve yasak odamda kendimi güvende hissetmemi sağla
Ama başarısızlığın felci çözüldü
Özlem etimin zayıflığını geride bırakıyor
Hiçbir siren gözler bu
Onlar kırılgan bir ruhun savunmasıdır
Hiçbir siren gözler bu
Aramanı bekliyorlar
Thrall sizin tutulduğumu
Lütfen bana yaklaş ve beni kucakla, iki tane bir
Titreyen etin tutkulu dokunuşunu hissetmeme izin ver
Kendimi birine vermeyeli çok uzun zaman oldu.
Bu kadar kutsanmış olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlayamıyorum
Aşkın sıcaklığı sadece uzak bir anıdır
Bu gecenin ölümcül soğuğunda bana musallat oluyor.
Ama başarısızlığın felci çözüldü
Özlem etimin zayıflığını geride bırakıyor
Hiçbir siren gözler bu
Onlar kırılgan bir ruhun savunmasıdır
Hiçbir siren gözler bu
Aramanı bekliyorlar
Thrall sizin tutulduğumu
Kendini bu kırılganlık onarmak için kırık bir çok kez yaşadım