Libitina — Mutual Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libitina adlı sanatçının "Mutual Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe in you
You believe in me
As one soul unite in this joyous creed
Unswerving faith and sharing trust are our
Aegis shield against fortune most dour
Throw what they will the Fates won’t bring us down
The path we climb’s made by us and us alone
Hold but this one truth close to your heart
And we need never, ever part
And when doubt is upon you, and the walls close in
Remember you still, in your heart, to let me in
Together against the darkness we will stand firm
And vanquished we shall offer it our victor’s terms
The foundations of our future, thus, will be laid
On mutual faith, of which the strongest love’s made
I believe in you
You believe in me
This is not a game
There’s no pretence here
Just the need for me to make sure you’re clear
What you mean to me
Though perspective is at times hard to gain
Our life together must not be in vain
Stay true to your soul
The night we’ll see out
The light of dawn will rise without a doubt
And in its fires your daemons are laid low
So bright it will burn there’ll be no shadow
To follow the ascent that we will chart
The heights we’ve reached are just the start
And when doubt is upon you, and the walls close in
Remember you still, in your heart, to let me in
Together against the darkness we will stand firm
And vanquished we shall offer it our victor’s terms
The foundations of our future, thus, will be laid
On mutual faith, of which the strongest love’s made
I believe in you
You believe in me
This is not a game
There’s no pretence here
Just the need for me to make sure you’re clear
What you mean to me
Just the need for me to make sure I’m heard
What you mean to me is the world
Şarkı sözü çevirisi
Size inaniyorum
Bana inanıyorsun
Bu neşeli inançta bir ruh nasıl birleşir
Sarsılmaz inanç ve ortak güven bizim
Fortune en dour karşı Aegis Kalkan
Ne yapacaklarını fırlat Kaderler bizi aşağı getirmeyecek
Tırmandığımız yol sadece biz ve biz tarafından yapılmıştır.
Ama bu gerçeği kalbine yakın tut
Ve asla, asla ayrılmamıza gerek yok
Ve şüphe üzerinizde olduğunda ve duvarlar kapandığında
Beni içeri almak için hala kalbinde olduğunu hatırla
Birlikte karanlığa karşı sağlam duracağız
Ve Yenildik, bunu victor'un şartlarını sunacağız
Böylece geleceğimizin temelleri atılacaktır
En güçlü sevginin yaptığı karşılıklı inanç üzerine
Size inaniyorum
Bana inanıyorsun
Bu bir oyun değil
Burada hiçbir bahanesi yok
Sadece temiz olduğundan emin olmam gerekiyor.
Benim için ne ifade ediyorsun
Perspektif bazen elde etmek zor olsa da
Birlikte yaşamamız boşa gitmemeli.
Ruhuna sadık kal
Gece dışarı çıkacağız
Şafağın ışığı şüphesiz yükselecek
Ve onun ateşlerinde iblislerin alçalıyor
O kadar parlak ki yanacak gölge olmayacak.
Çizeceğimiz tırmanışı takip etmek için
Ulaştığımız yükseklikler sadece başlangıç.
Ve şüphe üzerinizde olduğunda ve duvarlar kapandığında
Beni içeri almak için hala kalbinde olduğunu hatırla
Birlikte karanlığa karşı sağlam duracağız
Ve Yenildik, bunu victor'un şartlarını sunacağız
Böylece geleceğimizin temelleri atılacaktır
En güçlü sevginin yaptığı karşılıklı inanç üzerine
Size inaniyorum
Bana inanıyorsun
Bu bir oyun değil
Burada hiçbir bahanesi yok
Sadece temiz olduğundan emin olmam gerekiyor.
Benim için ne ifade ediyorsun
Sadece duyulduğumdan emin olmam gerekiyor.
Benim için ne ifade ediyorsun dünya