Libitina — Smile Of The Martyr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libitina adlı sanatçının "Smile Of The Martyr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so I’ll keep the smile of the martyr
Held back for you
To shut you out of mind
Hiding behind this grinning facade
The skeleton smile of my former joy
You won’t find out how much I feel the hurt
That tightens around me and pulls me down
The feelings that serve to remind me that
I cannot afford to trust you again
The smile of the martyr will shut you out
There can be no share of the pain for you
The smile of the martyr will shut you out
You cut the umbilical
Now suffer the child
I’ll wear a crown of thorns upon my head
Raise the unholy cross I have to bear
My hands free of scars
I’ll hang by the nails
That you’ve nailed into my vibrant heart
Sold for whatever profit you may seek
A sacrifice I did not want to make
Unlike Him I cannot walk away
From this, my Garden of Gethsemane
The smile of the martyr will shut you out
There can be no share of the pain for you
The smile of the martyr will shut you out
You cut the umbilical
Now suffer the child
I’ll suffer the lash of the mental whip
And the cruel rack of stretching hours alone
All done in silence
You won’t hear me scream
I can’t let you see the damage done to me
I’ll close my gouged eyes to your temptation
Hide within myself
Thoughts of nights past
This martyr’s smile tells more than you can know
Of the pain and pleasure you’ve put me through
Şarkı sözü çevirisi
Ve böylece şehidin gülümsemesini koruyacağım
Senin için geri çekildi
Kafayı kapatmaya
Bu sırıtan cephenin arkasına saklanmak
Eski sevincimin iskelet gülümsemesi
Ne kadar acı çektiğimi bilemezsin.
Bu beni sıkıyor ve beni aşağı çekiyor
Bana bunu hatırlatan duygular
Sana tekrar güvenmeyi göze alamam.
Şehidin gülümsemesi sizi kapatacak
Senin için acının hiçbir payı olamaz
Şehidin gülümsemesi sizi kapatacak
Göbek bağını kestin.
Şimdi çocuk acı
Başımın üzerine dikenler takacağım.
Katlanmak zorunda olduğum kutsal haçı Kaldır
Ellerim yara izlerinden arınmış
Tırnaklarıma asılacağım.
Canlı kalbime çivilenmiş olduğunu
İstediğiniz herhangi bir kar için satılır
Yapmak istemediğim bir fedakarlık.
Onun aksine yürüyüp gidemem.
Buradan, Gethsemane Bahçem
Şehidin gülümsemesi sizi kapatacak
Senin için acının hiçbir payı olamaz
Şehidin gülümsemesi sizi kapatacak
Göbek bağını kestin.
Şimdi çocuk acı
Zihinsel kırbacın kırbacına katlanacağım
Ve yalnız saatler germe acımasız raf
Her şey sessizce yapılır
Çığlık attığımı duymayacaksın.
Bana verilen zararı görmene izin veremem.
Gözlerini kapayıp senin cazibene kapayacağım.
Kendi içimde saklan
Geçmiş gecelerin düşünceleri
Bu şehidin gülümsemesi bilebileceğinden daha fazlasını anlatıyor
Bana yaşattığın acı ve zevkten