Лицей — Балерина грёз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Балерина грёз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рампа манит светлой сказкой,
Танцы, танцы, ленты и маски.
Помнишь в грёзах птицами пели,
Звуки сердца юной Жизели?
Припев:
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Лёгким сердцем веришь тоже,
В то, что ты в этом мире можешь.
В ярких лентах, шелковых бантах,
Кружит, взлетая, как на пуантах.
Припев:
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Бал окончен, стрелки за полночь давно,
И напрасны ожидания превращений, перемен.
Время принцев — это старое кино,
Волшебства на свете нет — это тоже ясно всем.
Но ты, ты…
Припев:
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,
Что здесь, на сцене жизни.
Все сбудутся мечты
Твоей души капризной.
Балерина грёз.
Балерина грёз.
Şarkı sözü çevirisi
Rampa ışık masalı çağırıyor,
Dans, dans, kurdeleler ve Maskeler.
Rüyalarda kuşların şarkı söylediğini hatırlıyor musun,
Genç Giselle'in kalp sesleri mi?
Nakarat:
Sen bir rüya balerinisin, cidden inanıyorsun,
Burada, sahnede hayat.
Tüm rüyalar gerçek olacak
Ruhun huysuz.
Hafif bir kalple de inanıyorsun,
Bu dünyada yapabileceğin şeylere.
Parlak kurdeleler, ipek yaylar,
Daire çiziyor, Pointe gibi uçuyor.
Nakarat:
Sen bir rüya balerinisin, cidden inanıyorsun,
Burada, sahnede hayat.
Tüm rüyalar gerçek olacak
Ruhun huysuz.
Top bitti, gece yarısı okları uzun zaman önce,
Ve dönüşümlerin, değişimlerin beklentileri boşuna.
Prenslerin zamanı eski bir film,
Dünyada sihir yoktur-bu da herkese açıktır.
Ama sen, sen…
Nakarat:
Sen bir rüya balerinisin, cidden inanıyorsun,
Burada, sahnede hayat.
Tüm rüyalar gerçek olacak
Ruhun huysuz.
Sen bir rüya balerinisin, cidden inanıyorsun,
Burada, sahnede hayat.
Tüm rüyalar gerçek olacak
Ruhun huysuz.
Balerin rüyalar.
Balerin rüyalar.