Лицей — Девочка с восточными глазами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Девочка с восточными глазами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце ей ресницы золотит,
И ласкает нежный бархат кожи.
Словно светлый ангел она тихо спит.
До поры не ведая забот,
Растрепав копну волос из шелка.
Позабыв обиды, весело поёт.
Девочка, расчёсывая чёлку.
Припев:
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
Невидимкой пролетят года,
И не принесут с собой разлуку.
Прижимает к сердцу, девочка любя,
Мамину заботливую руку.
Припев:
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
За чертой, отмеренной судьбой,
Что произойдёт, никто не знает.
Она пока ребёнок, согретый добротой,
Мир её любить не перестанет.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş kirpikleri altın,
Ve yumuşak kadife cildi okşar.
Hafif bir melek gibi, sessizce uyuyor.
O zamana kadar, endişeleri bilmeden,
Saçlarımı ipekten kopardım.
Kızgınlık unutmak, eğlenceli şarkı söylüyor.
Patlama penye kız.
Nakarat:
Melek tarafından uçar,
Ne kadar çok seviliyor,
Oryantal gözlü kız.
Güneş parlıyor gibi yaşayalım,
Ve üzüntü fark etmez,
Oryantal gözlü kız.
Görünmezlik yıl uçacak,
Ayrılığa düşmeyecekler.
Kalbe presler, kız sevgi dolu,
Annemin şefkatli eli.
Nakarat:
Melek tarafından uçar,
Ne kadar çok seviliyor,
Oryantal gözlü kız.
Güneş parlıyor gibi yaşayalım,
Ve üzüntü fark etmez,
Oryantal gözlü kız.
Melek tarafından uçar,
Ne kadar çok seviliyor,
Oryantal gözlü kız.
Güneş parlıyor gibi yaşayalım,
Ve üzüntü fark etmez,
Oryantal gözlü kız.
Kaderin ölçtüğü çizginin ötesinde,
Ne olur, kimse bilmiyor.
O hala nezaketle ısıtılan bir çocuk,
Dünya onu sevmeyi bırakmayacak.