Лицей — Листья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Листья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видеть не хочу
Как увядают листья,
Они в душе рождают пустоту.
И все дороги, где идём с тобой не вместе —
Они мне абсолютно ни к чему.
Зачем судьба бывает так жестока:
Разлуку дарит нам, тоску и боль.
И почему так часто одиноко?
Всё потому, что нет тебя со мной.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Здесь всё давно не так,
Вокруг чужие лица.
Нет места в этой комнате пустой,
А за окном зима так громко веселится,
Зима, зима, возьми меня с собой.
И унеси туда, где нет печали,
Где сбудутся надежды и мечты.
Туда, где смотришь ты влюблёнными глазами,
И листья на снегу прекрасны, как цветы.
Припев:
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Листья, листья, жёлтые листья
Снегом засыпаны, ждут до весны.
Мысли, мысли, грустные мысли
Больше похожи на сладкие сны.
Şarkı sözü çevirisi
Ben görmek istemiyorum
Yapraklar nasıl soluyor,
Ruhlarında bir boşluk yaratıyorlar.
Ve seninle birlikte gitmediğimiz tüm yollar —
Onlar bana kesinlikle bir şey için.
Neden kader olur bu kadar acımasız:
Ayrılık bize acı ve acı verir.
Ve neden bu kadar sık yalnız?
Çünkü sen benimle değilsin.
Nakarat:
Yaprakları, yaprakları
Karla kaplı, bahara kadar bekliyor.
Düşünceler, düşünceler, üzgün düşünceler
Daha çok tatlı rüyalar gibi.
Burada tüm uzun değil,
Etrafta başka insanların yüzleri var.
Bu odada boş yer yok,
Ve pencerenin dışında, kış çok yüksek sesle eğleniyor,
Kış, kış, beni de yanında götür.
Ve üzüntü olmayan bir yere götür,
Umutların ve hayallerin gerçekleşeceği yer.
Aşık gözlerinle baktığın yere.,
Ve kardaki yapraklar çiçekler kadar güzel.
Nakarat:
Yaprakları, yaprakları
Karla kaplı, bahara kadar bekliyor.
Düşünceler, düşünceler, üzgün düşünceler
Daha çok tatlı rüyalar gibi.
Yaprakları, yaprakları
Karla kaplı, bahara kadar bekliyor.
Düşünceler, düşünceler, üzgün düşünceler
Daha çok tatlı rüyalar gibi.
Yaprakları, yaprakları
Karla kaplı, bahara kadar bekliyor.
Düşünceler, düşünceler, üzgün düşünceler
Daha çok tatlı rüyalar gibi.