Лицей — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утро началось с дождя,
Но мне всё равно.
Дело в этот выходной
Есть только одно.
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
И по дому я тебе
Не в силах помочь.
Слышу я гитарный звон
Весь день и всю ночь.
Целый день гитара под рукой —
Ты сама хотела быть такой.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Если даже злишься ты —
Пусть, я промолчу.
Но всё будет у меня
Так, как я захочу.
И тебе легко меня понять —
Ты сама такой хотела стать.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Жить — не до бед, времени нет
У тебя на что-нибудь ещё.
Ты улыбнись, делом займись,
И поверь, всё будет хорошо.
Поверь…
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah yağmurla başladı,
Ama bana yine de.
Bu hafta sonu meselesi
Tek bir şey var sadece.
Beni temize çıkarma. —
Sen de öyle olmak istedin.
Ve evin etrafında ben sana
Yardım edemem.
Bir gitar sesi duyuyorum.
Bütün gün ve bütün gece.
Parmaklarınızın ucunda bütün gün gitar —
Sen de böyle olmak istedin.
Anne, anne hepsi drama değil
Anne, anne, sadece inatçıyım.
Anne, anne, çok istiyorum-hepsi bu!
Anne, anne, dünyada çok fazla çöp var.
Anne, anne, bir kadın gibi yargılama
Anne, anne, ben sadece benimkini alıyorum!
Eğer kızgınsan bile —
Bırak konuşayım.
Ama her şey bende olacak.
Yani, ben nasıl istersem.
Ve beni anlamak senin için kolay —
Kendin olmak istedin.
Anne, anne hepsi drama değil
Anne, anne, sadece inatçıyım.
Anne, anne, çok istiyorum-hepsi bu!
Anne, anne, dünyada çok fazla çöp var.
Anne, anne, bir kadın gibi yargılama
Anne, anne, ben sadece benimkini alıyorum!
Yaşamak sorun değil, zaman yok
Sende başka bir şey.
Gülümse, işine bak.,
Ve inan bana, her şey düzelecek.
İnan…
Beni temize çıkarma. —
Sen de öyle olmak istedin.
Anne, anne hepsi drama değil
Anne, anne, sadece inatçıyım.
Anne, anne, çok istiyorum-hepsi bu!
Anne, anne, dünyada çok fazla çöp var.
Anne, anne, bir kadın gibi yargılama
Anne, anne, ben sadece benimkini alıyorum!