Лицей — Мне на память şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Мне на память" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время — старый обманщик, вряд ли поможет,
Где кудрявый тот мальчик из далёких и невозвратных дней.
То, что было, конечно же прошло и не прокрутишь то кино.
Только осталось мне горькое вино.
Припев:
Мне на память лишь — горечь и сомнения
Пусть оставил ты мне на память, лишь несколько строк письма
Ты ушедшая весна. Пусть по моей вине,
Но осталась в сердце мечта, только мечта на память мне.
Время — старый обманщик,
Видимо знает,
Что кудрявый мой мальчик,
Не вернётся ко мне, он не придёт.
Кто целует твой непослушный чуб,
Кто же знает секрет твоих нежных губ,
Кто же теперь с тобой, мальчик милый мой?
Припев:
Мне на память лишь — горечь и сомнения
Пусть оставил ты мне на память, лишь несколько строк письма
Ты ушедшая весна. Пусть по моей вине,
Но осталась в сердце мечта, только мечта на память мне.
Кто целует твой непослушный чуб,
Кто же знает секрет твоих нежных губ,
Кто же теперь с тобой, мальчик милый мой?
Припев:
Мне на память лишь — горечь и сомнения
Пусть оставил ты мне на память, лишь несколько строк письма
Ты ушедшая весна. Пусть по моей вине,
Но осталась в сердце мечта, только мечта на память мне.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman eski bir aldatmacadır, yardım etmesi olası değildir,
Uzak ve geri dönüşü olmayan günlerden gelen kıvırcık çocuk nerede.
Ne oldu, elbette geçti ve o filmi geçmeyeceksin.
Sadece acı bir şarap kaldı.
Nakarat:
Sadece acı ve şüphe hatırlıyorum
Sadece birkaç satırlık mektup bırakmanı istiyorum.
Baharın sonundasın. Benim hatam olsun.,
Ama kalbimde bir rüya kaldı, sadece benim için bir rüya.
Zaman eski bir aldatmacadır,
Görünüşe göre biliyor,
Ne kinky oğlum,
Bana geri dönmeyecek, gelmeyecek.
Kim senin yaramaz chub öper,
Kim hassas dudakların sırrını bilir,
Şimdi yanında kim var tatlım?
Nakarat:
Sadece acı ve şüphe hatırlıyorum
Sadece birkaç satırlık mektup bırakmanı istiyorum.
Baharın sonundasın. Benim hatam olsun.,
Ama kalbimde bir rüya kaldı, sadece benim için bir rüya.
Kim senin yaramaz chub öper,
Kim hassas dudakların sırrını bilir,
Şimdi yanında kim var tatlım?
Nakarat:
Sadece acı ve şüphe hatırlıyorum
Sadece birkaç satırlık mektup bırakmanı istiyorum.
Baharın sonundasın. Benim hatam olsun.,
Ama kalbimde bir rüya kaldı, sadece benim için bir rüya.