Лицей — Мне всё равно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Мне всё равно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белой пылью запорошен,
Новый путь слепит глаза.
Позабыла всё, что было,
Знаю, нет пути назад.
И не страшно то, что будет,
Мне не жаль, что всё прошло.
Просто мне сегодня стало
Всё, что было — всё равно.
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
Больше нету обещаний,
Слов ненужных и обид.
Ты прости, мой милый мальчик,
Что так скоро ты забыт.
Просто я устала плакать,
Вечно надоело ждать,
И теперь я знаю точно,
Что могу тебе сказать.
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
Может, как-то в день ненастный
Повстречаемся мы вновь.
Скажешь: «Знаешь, я хотел бы
Вновь вернуть твою любовь».
Веришь — сердце не забыло,
Знаешь — время не спасло.
Верю, помню, знаю, милый,
Но мне это — всё равно.
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
Сердце не забыло, время не спасло.
Сердце не забыло, время не спасло.
Сердце не забыло, время не спасло.
Мне всё равно. Мне всё равно. Мне всё равно.
Ты слышишь?
Припев:
И мне всё равно,
Ни к чему твои признания
И мне всё равно,
Прочь пустые обещания.
И мне всё равно,
Всё, что было сердцу мило,
И мне всё равно,
Всё равно я всё забыла.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz toz bulutlu,
Yeni yol gözlerini kör ediyor.
Her şeyi unuttu,
Biliyorum, geri dönüş yok.
Ve korkunç değil ne olacak,
Her şeyin geçtiği için üzgünüm.
Sadece bugün oldu
Hepsi aynı.
Nakarat:
Ve umurumda değil,
Hiçbir şey senin tanıma
Ve umurumda değil,
Uzakta boş bir söz.
Ve umurumda değil,
Kalbe tatlı olan her şey,
Ve umurumda değil,
Yine de ben her şeyi unuttum.
Daha fazla söz yok,
Gereksiz ve kızgınlık sözleri.
Üzgünüm, sevgili oğlum.,
Çok yakında unutulacaksın.
Sadece ağlamaktan yoruldum.,
Sürekli beklemekten bıktım,
Ve şimdi kesin olarak biliyorum,
Olduğunu söyleyebilirim.
Nakarat:
Ve umurumda değil,
Hiçbir şey senin tanıma
Ve umurumda değil,
Uzakta boş bir söz.
Ve umurumda değil,
Kalbe tatlı olan her şey,
Ve umurumda değil,
Yine de ben her şeyi unuttum.
Belki bir gün yağmurlu
Tekrar karşılaşacağız.
«Biliyor musun, isterdim " de.
Sevgini yeniden kazan.»
İnan bana-kalp unutmadı,
Biliyorsun, zaman kurtarılamadı.
İnanıyorum, hatırlıyorum, biliyorum, tatlım,
Ama bana bu yine de.
Nakarat:
Ve umurumda değil,
Hiçbir şey senin tanıma
Ve umurumda değil,
Uzakta boş bir söz.
Ve umurumda değil,
Kalbe tatlı olan her şey,
Ve umurumda değil,
Yine de ben her şeyi unuttum.
Kalp unutmadı, zaman kurtarılmadı.
Kalp unutmadı, zaman kurtarılmadı.
Kalp unutmadı, zaman kurtarılmadı.
Umurumda değil. Umurumda değil. Umurumda değil.
Duyuyor musun?
Nakarat:
Ve umurumda değil,
Hiçbir şey senin tanıma
Ve umurumda değil,
Uzakta boş bir söz.
Ve umurumda değil,
Kalbe tatlı olan her şey,
Ve umurumda değil,
Yine de ben her şeyi unuttum.