Лицей — Подруга ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Подруга ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В час когда всё не в лад, невпопад,
Она придёт, занавесит закат
И побудет со мной, подруга-ночь.
И под желтой лампой луны
Её глаза будут снова грустны,
Но видны мне одной, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Этот мир — западня, подруга-ночь.
Мы под песни бродячих котов
Поговорим про чужую любовь,
Чтобы стало теплей, подруга-ночь.
Мы не скажем особенных слов,
Но мир моих перевёрнутых снов
Станет чуть веселей, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Под апрельской луной
Между мной и не мной.
Припев:
Будь со мной до новой зари,
О чём-нибудь говори, говори.
Если я не одна
Ты первый узнаешь о том.
Будь со мной, со мной до утра,
Дай мне забыть всё, что было вчера.
Я сегодня хочу
Остаться с тобою вдвоём, вдвоём.
Но лишь только нагрянет рассвет,
Она за ветром уносится вслед,
Унеся мой секрет, подруга-ночь.
Посиди со мной без огня,
Опять спаси меня от меня.
Под апрельской луной
Между мной и не мной.
Припев:
Будь со мной до новой зари,
О чём-нибудь говори, говори.
Если я не одна
Ты первый узнаешь о том.
Будь со мной, со мной до утра,
Дай мне забыть всё, что было вчера.
Я сегодня хочу
Остаться с тобою вдвоём, вдвоём.
В час когда всё не в лад не впопад,
Она придёт, занавесит закат.
И под большой, жёлтой лампой луны
Её глаза будут снова грустны.
Расскажет мне про чужую любовь,
Спасёт меня от меня же и вновь,
Исчезнет вслед за случайной звездой,
Хоть я кричу ей: «Постой!»
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yolunda gitmediğinde, bir anda,
O gelecek, gün batımını perdeler
Ve benimle kalacak, kız arkadaşım-gece.
Ve ayın sarı lambasının altında
Gözleri tekrar üzgün olacak,
Ama tek başıma görüyorum, kız arkadaşım-gece.
Ateş olmadan benimle otur,
Beni yine benden kurtar.
Bu dünya bir tuzak, kız arkadaş-gece.
Başıboş kedilerin şarkılarının altındayız.
Başka birinin aşkı hakkında konuşalım,
Sıcak olmak için, kız arkadaşım-gece.
Özel kelimeler söylemeyeceğiz.,
Ama baş aşağı rüyalarımın dünyası
Biraz daha eğlenceli olacak, arkadaşım-gece.
Ateş olmadan benimle otur,
Beni yine benden kurtar.
Nisan ayı altında
Benimle benim aramda değil.
Nakarat:
Yeni şafağa kadar benimle ol,
Bir şey söyle, bir şey söyle.
Eğer yalnız değilsem
Bunu ilk sen öğreneceksin.
Benimle kal, sabaha kadar benimle,
Dün olanları unutmama izin ver.
Bugün istiyorum
Seninle yalnız kalmak.
Ama sadece Şafak geliyor,
O rüzgarın peşinden gider,
Sırrımı taşıyan kız arkadaşım-gece.
Ateş olmadan benimle otur,
Beni yine benden kurtar.
Nisan ayı altında
Benimle benim aramda değil.
Nakarat:
Yeni şafağa kadar benimle ol,
Bir şey söyle, bir şey söyle.
Eğer yalnız değilsem
Bunu ilk sen öğreneceksin.
Benimle kal, sabaha kadar benimle,
Dün olanları unutmama izin ver.
Bugün istiyorum
Seninle yalnız kalmak.
Saat ne zaman değil delikanlı değil впопад,
Gelecek, gün batımını perdeleyecek.
Ve büyük, sarı ay lambasının altında
Gözleri tekrar üzgün olacak.
Bana başka birinin aşkından bahsedecek.,
Beni aynı ve tekrar benden kurtaracak,
Rastgele bir yıldızın ardından kaybolur,
En azından ona bağırıyorum: "bekle!»