Лицей — Смех сквозь слёзы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Смех сквозь слёзы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ангелы трубили в поднебесье,
Мир звенел натянутой струной.
В этот день, почти обыкновенный,
В день, когда мы встретились с тобой.
Я смотрю на звёзды и гадаю,
Любишь ты меня, а может нет?
О тебе я ничего не знаю.
Вижу лишь звезды тревожный свет.
Припев:
Где же счастье затерялось,
Может быть оно умчалось,
Вслед за стаей перелётных птиц.
Но весельем, как рукою,
Я печаль свою укрою и опять смеюсь.
Но это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Перевёрнута ещё страница,
Голос твой всё дальше и слабей.
И глаза теряются в тумане,
Навсегда теперь ушедших дней.
Припев:
Где же счастье затерялось,
Может быть оно умчалось,
Вслед за стаей перелётных птиц.
Но весельем, как рукою,
Я печаль свою укрою и опять смеюсь.
Но это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Это смех сквозь слёзы,
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы.
Но это смех сквозь слёзы…
Şarkı sözü çevirisi
Melekler göklerde trompet,
Dünya gergin bir dize çaldı.
Bu gün, neredeyse sıradan,
Seninle tanıştığımız gün.
Yıldızlara bakıyorum ve tahmin ediyorum,
Beni seviyor musun, sevmiyor musun?
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Sadece yıldızları rahatsız edici bir ışık görüyorum.
Nakarat:
Nerede mutluluk kayboldu,
Belki de hızlıydı.,
Göçmen kuş sürüsünün ardından.
Ama eğlenceli, bir el gibi,
Kederimi koruyacağım ve tekrar güleceğim.
Ama bu gözyaşları ile kahkaha,
Gözyaşları ile gülmek, gözyaşları ile gülmek.
Bu gözyaşları ile kahkaha,
Gözyaşları ile gülmek, gözyaşları ile gülmek.
Başka bir sayfa baş aşağı,
Sesin gittikçe zayıflıyor.
Ve gözler sis içinde kaybolur,
Sonsuza kadar artık gitti günler.
Nakarat:
Nerede mutluluk kayboldu,
Belki de hızlıydı.,
Göçmen kuş sürüsünün ardından.
Ama eğlenceli, bir el gibi,
Kederimi koruyacağım ve tekrar güleceğim.
Ama bu gözyaşları ile kahkaha,
Gözyaşları ile gülmek, gözyaşları ile gülmek.
Bu gözyaşları ile kahkaha,
Gözyaşları ile gülmek, gözyaşları ile gülmek.
Ama bu gözyaşları ile kahkaha…