Лицей — Снилось мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лицей adlı sanatçının "Снилось мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снилось мне - неожиданно выпал снег,
В мире наступили тишина и свет.
Свет и тишина, покой и белый снег,
Жаль, что это только снилось мне.
Снилось мне - по притихшему городу
Проплывает медленное облако.
Облако покоя в светлом городе.
Жаль, что это только снилось мне.
И теперь наяву я живу и не живу,
Сохранить пытаясь чистоту.
Но приходит за мной сумасшедший день земной
И меня уводит за собой.
Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему - то улыбнулось мне.
Призрачное счастье в суматохе лет.
Жаль, что это только снилось мне.
Снилось мне, что печали кончаются,
Люди одинокие встречаются.
Встретятся, молчат и улыбаются,
Жаль, что это только снилось мне.
Как жаль, что это тоже снилось мне.
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ettim-aniden kar düştü,
Dünyada sessizlik ve ışık geldi.
Işık ve sessizlik, huzur ve beyaz kar,
Keşke rüyamda olsaydı.
Rüya gördüm-sessiz şehir
Yavaş bir bulut yüzer.
Parlayan bir şehirde huzur bulutu.
Keşke rüyamda olsaydı.
Ve şimdi gerçekte yaşıyorum ve yaşamıyorum,
Temiz çalışıyor tutmak.
Ama benim için çılgın bir dünya günü geliyor
Ve beni alıp götürür bir.
Yıllar içinde ilk kez hayal ettim
Mutluluk nedense bana gülümsedi.
Yılların kargaşasında hayalet mutluluk.
Keşke rüyamda olsaydı.
Rüyamda üzüntülerin sona erdiğini gördüm,
İnsanlar yalnız buluşuyor.
Bir araya gelecek, sessiz ve gülümseyerek,
Keşke rüyamda olsaydı.
Keşke bunu da hayal edebilseydim.