Lickpenny Loafer — Pistachio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lickpenny Loafer adlı sanatçının "Pistachio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bright lights, these are big city candles,
And your eyes remain sparklingly silent,
On the west side sirens whir,
On my side you stir,
Once we finish up this champagne,
We’ll call it a night.
I’m drunk in my dream of you…
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
Slow down and fall into my rhythm,
I’m not the looker that I once was,
But I’ll make you quiver,
Ahh, but I am not a fancy man,
I will stick with simple plans,
So once we finish up this champagne,
We’ll call it a night.
I’m drunk in my dream of you…
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
And this ain’t just another metaphor,
I’m so tired of keeping score
And hiding from what the world ceases to believe
I fought you so hard,
But you won me with a left hook
To my cheek!
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
And this ain’t just another metaphor,
I’m so tired of keeping score
And hiding from what the world ceases to believe,
Is it a dream?
We’re gonna make it on our own,
So lucky- we’re gonna make it,
Pistachio.
Şarkı sözü çevirisi
Parlak ışıklar, bunlar büyük şehir mumları,
Ve gözlerin ışıltılı bir şekilde sessiz kalıyor,
Batı tarafında sirenler vızıldıyor,
Benim tarafımda sen karışıyorsun.,
Bu şampanyayı bitirdiğimizde,
Bir gece deriz.
Rüyamda sarhoşum.…
Bu sadece başka bir aşk şarkısı değil,
Başından beri gerçek bir şeydi.,
Diğerlerine benzemiyoruz.,
Fıstık sensin,
Yavaşla ve ritmime gir,
Bir zamanlar olduğum kadar güzel değilim.,
Ama seni titreştireceğim.,
Ahh, ama ben süslü bir adam değilim,
Basit planlara sadık kalacağım,
Şampanyayı bitirdiğimizde ... ,
Bir gece deriz.
Rüyamda sarhoşum.…
Bu sadece başka bir aşk şarkısı değil,
Başından beri gerçek bir şeydi.,
Diğerlerine benzemiyoruz.,
Fıstık sensin,
Ve bu sadece başka bir metafor değil,
Skor tutma bıktım
Ve dünyanın inanmayı bıraktığı şeylerden saklanmak
Seninle çok savaştım.,
Ama beni sol kancayla kazandın.
Yanağıma!
Bu sadece başka bir aşk şarkısı değil,
Başından beri gerçek bir şeydi.,
Diğerlerine benzemiyoruz.,
Fıstık sensin,
Ve bu sadece başka bir metafor değil,
Skor tutma bıktım
Ve dünyanın inanmayı bıraktığı şeylerden saklanmak,
Bu bir rüya mı?
Kendi başımıza başaracağız.,
Çok şanslı-bunu başaracağız,
Fıstıklı.