Lidia Buble — Inima Nu Stie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lidia Buble adlı sanatçının "Inima Nu Stie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Ieri am pasit pe strada zambitoare,
Mi s-a-nvartit pamantul sub picioare
Tu ai trecut si m-ai vazut si ti-ai intors privirea
Eu as fi vrut pentr-un minut sa iti intorci iubirea
Vreau sa fac curat in mine,
Si oriunde dau de tine
Orice amintire doare
Dragostea din noi nu moare
As vrea sa treci din nou pe-aici
Sa te opresti sa ma privesti
Sa-mi spui ce simti fara sa minti
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Oare ce-as putea, sa spun, sa fac
S-aduc iar soare
Iar daca ploua, curcubeu in departare
Tu ai trecut si m-ai vazut si ti-ai intors privirea
Eu as fi vrut pentr-un minut sa iti intorci iubirea
Vreau sa fac curat in mine,
Si oriunde dau de tine
Orice amintire doare
Dragostea din noi nu moare!
As vrea sa treci din nou pe-aici
Sa te opresti sa ma privesti
Sa-mi spui ce simti fara sa minti
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Vocea ta-mi rasuna intruna
Cum faci tu nu face nici una
Eu sunt a ta si inca sper c-o sa te-ntorci
Sa fim ca ieri
Chiar daca tot ce simt ma doare,
Eu indur si astept zile cu soare
Inima mea te vrea in ea, te asteapta-napoi
Inima nu stie sa-mi faca bine mie
Indur indur indur indur
N-a fost nicicand mai greu, ti-o jur!
Oricat as vrea sa uit, nu pot de tot!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bana nasıl iyilik yapacağını bilmiyor.
Indur ındur ındur ındur
Hiç bu kadar zor olmamıştı, yemin ederim!
Her ne kadar unutmak istesem de, yapamam!
Dün sokağa adım attım ve gülümsedim.,
Dünya ayaklarımın altına döndü
Geçtin ve beni gördün ve gözlerini çevirdin.
Bir dakikalığına aşkını geri vermeni istiyorum.
Kendimi temizlemek istiyorum.,
Ve seni nerede bulursam
Herhangi bir hafıza acıyor
İçimizdeki aşk ölmez
Tekrar gelmeni istiyorum.
Bana bakarken dur
Bana yalan söylemeden nasıl hissettiğini söyle
Kalbim bana nasıl iyilik yapacağını bilmiyor.
Indur ındur ındur ındur
Hiç bu kadar zor olmamıştı, yemin ederim!
Her ne kadar unutmak istesem de, yapamam!
Ne yapabilirdim
♪ Bring the sun back ♪
Ve yağmur yağsa, gökkuşağı mesafe
Geçtin ve beni gördün ve gözlerini çevirdin.
Bir dakikalığına aşkını geri vermeni istiyorum.
Kendimi temizlemek istiyorum.,
Ve seni nerede bulursam
Herhangi bir hafıza acıyor
İçimizdeki aşk ölmez!
Tekrar gelmeni istiyorum.
Bana bakarken dur
Bana yalan söylemeden nasıl hissettiğini söyle
Kalbim bana nasıl iyilik yapacağını bilmiyor.
Indur ındur ındur ındur
Hiç bu kadar zor olmamıştı, yemin ederim!
Her ne kadar unutmak istesem de, yapamam!
Sesin tekrar tekrar çalıyor
Bunu nasıl yapmıyorsun
Ben seninim ve hala geri dönmeni umuyorum.
Dün gibi olalım
Hissediyorum her yerim ağrıyor olsa bile ,
Tahammül ediyorum ve güneşli günleri bekliyorum
Kalbim seni içinde istiyor, seni geri bekliyor
Kalbim bana nasıl iyilik yapacağını bilmiyor.
Indur ındur ındur ındur
Hiç bu kadar zor olmamıştı, yemin ederim!
Her ne kadar unutmak istesem de, yapamam!