Lie Captive — Ten & Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lie Captive adlı sanatçının "Ten & Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to sleep at night.
When I close my eyes,
Flashbacks haunt my mind.
Truth be told, I’m not the same…
The streets were covered white,
On that windy road home.
Anger clouds my mind,
The anxiety of our fast paced lives.
This vehicle’s a prison.
Brakes stick, the van flips,
Adrenaline soaring high.
Snow banks, a full tank,
Oh, brother make it out alive.
Four months I spent,
Trapped in my head,
Asking why I’m alive.
Long drawn out walks,
Filled with morbid thoughts.
Someday you might understand…
«Goodbye, Blue Monday»
And on that day so cold,
My skin would turn to stone,
Animate and revive,
A part of me I lost,
Seeking the so-called greater cause.
Maybe now I’ll sleep at night,
Rest and shut my eyes.
A head filled up with pride,
At least for now I’m feeling sane…
Four months I spent,
Trapped in my head,
Asking why I’m alive.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri uyumak zor.
Gözlerimi kapattığımda,
Flashback aklımı avla.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben aynı değilim…
Sokaklar beyaz kaplıydı,
Bu rüzgarlı yolda eve.
Öfke aklımı bulanıklaştırıyor,
Hızlı tempolu hayatımızın kaygısı.
Bu araç bir hapishane.
Frenler sopa, minibüs çevirir,
Yükselen yüksek adrenalin.
Kar bankaları, tam bir tank,
Kardeşim hayatta kaldı.
Dört ay harcadım,
Kafamın içinde sıkışıp,
Neden hayatta olduğumu soruyor.
Uzadı yürür,
Hastalıklı düşüncelerle dolu.
Bir gün anlayabilirsin.…
«Goodbye, Blue Monday»
Ve o gün çok soğuk,
Cildim taşa dönerdi.,
Canlandırın ve canlandırın,
Bana ben bir parçasını kaybetti,
Sözde daha büyük bir neden arıyor.
Belki şimdi geceleri uyuyacağım.,
Dinlen ve gözlerimi kapat.
Gururla dolu bir kafa,
En azından şimdilik aklı başında hissediyorum.…
Dört ay harcadım,
Kafamın içinde sıkışıp,
Neden hayatta olduğumu soruyor.