Lie Captive — The Vast Dreams of Simple Minds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lie Captive adlı sanatçının "The Vast Dreams of Simple Minds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born to walk this beaten path,
That has run us into the ground.
Thick skin and strong liquids,
Won’t kill the awkward tension.
Concerning reality versus your facade.
This meaningless acquaintance,
Has been drawn out far too long.
To see the world in shades of grey,
Seems to be another burden to carry.
You run from honesty like a f**king disease.
Twist and mangle words to suit your selfish needs.
I put a hand out in hopes to get along,
But you’re more concerned with,
The politics of your three chord punk rock song.
All these half-hearted ideals,
Can’t be my burden.
Won’t be my burden.
And when all is said and done,
You’re on you’re own,
You’re on your own…
Close-mindedness and apathy,
the killers of creativity,
Won’t be the death of me.
This town won’t suck us in,
It’s time to sink or swim.
Nothing which we strive for,
Is out of our grasp.
You alone control your fate,
To stare in the mirror of yesterday.
We won’t be the ones,
To stand and wait.
We won’t stand and wait.
No more.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dövülmüş yolda yürümek için doğmuş,
Bu bizi yere düşürdü.
Kalın cilt ve güçlü sıvılar,
Garip gerginliği öldürmez.
Gerçekliğe karşı cepheye karşı.
Bu anlamsız tanıdık,
Çok uzun zamandır çekiliyor.
Dünyayı gri tonlarında görmek için,
Taşımak için başka bir yük gibi görünüyor.
Dürüstlükten f**Kral hastalığı gibi kaçıyorsun.
Bencil ihtiyaçlarınıza göre kelimeleri bükün ve kırın.
İyi geçinmek umuduyla elimi uzattım.,
Ama sen daha çok ilgileniyorsun.,
Üç akorlu punk rock şarkının siyaseti.
Bütün bu yarı yürekli idealler,
Benim yüküm olamaz.
Sen bana yük olmayacak.
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında,
Kendi birisin sen,
Tek başınasın…
Yakın görüşlülük ve ilgisizlik,
yaratıcılığın katilleri,
Benim ölümüm olmayacak.
Bu kasaba bizi emmeyecek.,
Batma ya da yüzmenin zamanı geldi.
Hiçbir şey için çaba göstermiyoruz,
Bizim gücümüz dışında.
Kaderini tek başına kontrol ediyorsun.,
Dünün aynasına bakmak için.
Ama biz olmayacağız. ,
Durup beklemek.
Durup beklemeyeceğiz.
Artık.