Life Before This — Safe As Houses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Before This adlı sanatçının "Safe As Houses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke into this house which I planned on burning down
Carol’s inside and no one knows
And no wonder I’m kept inside
Oh my, oh my
My actions seem too surreal
This is hard for me to hide
You told my you’re strong enough without me
This is how I prove you lied
No I can’t tell if this house is coming down
No I can’t tell If this house is going to turn into my grave
No I can’t tell if this house is coming down
And I can’t get out
I’m trapped inside this house and I can’t turn around
We’re both inside and no one knows
The fire brings liberty erasing her from memory
And of selfish lies about:
Now it’s too late for you to say
That you’re sorry, I’m so sorry cause now it’s too late for apology
Sweltering sense of revenge
My name is marked in your diary
Obsession marks this place
Because you had to prove me wrong
Now lets remember when
I did it again I stopped before ten, anger
The house crashes down
Along with her elegance and royalty
Breaking my heart
Şarkı sözü çevirisi
Yakmayı planladığım bu eve zorla girdim.
Carol içeride ve kimse bilmiyor.
Ve hiç şüphe yok ki içeride tutuluyorum
Olamaz, olamaz
Eylemlerim çok gerçeküstü görünüyor
Bu benim için saklanmak zor
Bensiz yeterince güçlü olduğunu söyledin.
Yalan söylediğini böyle kanıtlarım.
Eğer bu eve geliyorsa söyle aşağı veremem
Hayır, bu evin mezarıma dönüşüp dönüşmeyeceğini söyleyemem.
Eğer bu eve geliyorsa söyle aşağı veremem
Ve dışarı çıkamıyorum
Bu evin içinde sıkışıp kaldım ve arkamı dönemiyorum.
İkimiz de içerideyiz ve kimse bilmiyor.
Ateş özgürlük getiriyor onu hafızadan siliyor
Ve bencil yalanlar hakkında:
Şimdi söylemek için çok geç
Üzgün olduğunu, çok üzgünüm çünkü şimdi özür dilemek için çok geç
Boğucu intikam duygusu
Günlüğünde benim adım yazılı.
Takıntı burayı işaret ediyor
Çünkü bana yanıldığımı kanıtlamak zorundaydın.
Şimdi ne zaman hatırlayalım
Yine yaptım, ondan önce durdum, öfke
Ev çöküyor
Zarafeti ve telif hakkı ile birlikte
Kalbimi kırıyorum