Life Is Hard — American Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Is Hard adlı sanatçının "American Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many lonely nights, she sits beside the phone
Wondering how he is, will he be coming home
With their children fast asleep, she gets down on bended knee
And prays for his return, prays for their family
He’s a soldier, an American soldier
She serves beside him, in the silent ranks
Interlude
Daddy’s little girl, watching through her tears
As she sadly waves goodbye, so many thoughts and fears
He was going to teach her soon, how to ride her bike
How to catch a ball, and how to fly a kite
He’s a soldier, an American soldier
A little girl’s hero, her security
He’s her only son, seems just like yesterday
She held him in her arms, now he’s so far away
Weeks and months slip by, the letters come and go
Silently she weeps, it’s such a lonely road
For a soldier, an American soldier
A mother’s pride, and her happiness
Time passes on
With no concern
Memories sustain them
Until his return
Patiently they wait for him
Their lives put on hold
Faithfully he carries on
Defending young and old
Interlude
So many friends he’s lost, upon this battlefield
And so he carries on, his anguish concealed
He thinks not of himself, but of those that he defends
He’ll see this mission through, until the bitter end
He’s a soldier, an American soldier
Protecting freedom, for his countrymen
For his countrymen
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok yalnız gece, o telefonun yanında oturur
Nasıl olduğunu merak ediyorum, eve dönecek mi
Çocuklarıyla birlikte uykuya dalmış, aşağı diz çökmüş oluyor
Ve onun dönüşü için dua ediyor, aileleri için dua ediyor
O bir asker, bir Amerikan askeri
Onun yanında, sessiz saflarda hizmet ediyor
Ara
Babasının küçük kızı, gözyaşlarını izliyor
Ne yazık ki veda ederken, çok fazla düşünce ve korku var
Yakında ona Bisiklete binmeyi öğretecekti
Bir top nasıl yakalanır ve bir uçurtma nasıl uçur
O bir asker, bir Amerikan askeri
Küçük bir kızın kahramanı, güvenliği
O onun tek oğlu, tıpkı dün gibi görünüyor
Onu kollarında tuttu ve şimdi çok uzakta
Haftalar ve aylar geçiyor, mektuplar geliyor ve gidiyor
Sessizce ağlıyor, bu çok yalnız bir yol
Bir asker için, bir Amerikan askeri
Bir annenin gururu ve mutluluğu
Zaman geçiyor
Hiçbir endişe ile
Anılar onları destekliyor
Dönene kadar
Sabırla onu bekliyorlar
Hayatları askıya alındı
Sadakatle devam ediyor
Genç ve yaşlı savunmak
Ara
O kadar çok arkadaş kaybetti ki, bu savaş alanında
Ve böylece devam ediyor, ıstırabı gizleniyor
Kendini değil, savunduğunu düşünüyor.
Bu görevi sonuna kadar görecek.
O bir asker, bir Amerikan askeri
Yurttaşları için özgürlüğü korumak
Yurttaşları için