Life Long Tragedy — Collecting Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Long Tragedy adlı sanatçının "Collecting Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On track to an early grave
And I don’t stand a chance against the monsters that my mind creates.
I don’t want to be here, I just want to be numb
Escape the fucking people that believe in this system.
You know they’re watching, counting on your mistakes
Waiting for failure, can you carry the weight?
Once had a future, now I’m watching it die
Damn my reflection in the shadows of night.
Listen closely, hear this whole world crumbling
Slowly breaking patiently dissolving
And disgusted with being spoonfed my death-
I can taste it.
Fuck my soul for collecting dust,
I was down and out in the winter months
When I lost old friends that I used to trust
And left promises out in the rain to rust.
Maybe I’m losing control,
Cough up my lungs with the cynical
The older I get, still can’t shake the doubt
Still dwell on the shit that drips out your mouth.
So let it be known,
Let the fucking truth be told.
You’ll do your best to establish a life on someone else’s time.
Your spirit’s only borrowed
And all you know,
You miss the days when you could’ve changed old stupid ways
And all the stars in your eyes have made it hard
To even want to be alive anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Erken bir mezara doğru yolda
Ve zihnimin yarattığı canavarlara karşı hiç şansım yok.
Burada olmak istemiyorum, sadece uyuşmak istiyorum.
Bu sisteme inanan lanet insanlardan kurtulun.
Seni izliyorlar, hatalarına güveniyorlar.
Başarısızlığı beklerken, ağırlığı taşıyabilir misin?
Bir zamanlar bir geleceği vardı, şimdi ölmesini izliyorum
Gecenin gölgesindeki yansımama lanet olsun.
Dikkatlice dinleyin, tüm bu dünyanın çökmesini dinleyin
Yavaş yavaş kırılıyor sabırla çözülüyor
Ve ölümümü kaşıkla beslemekten nefret ediyorum-
Bunu hissedebiliyorum.
Toz toplamak için ruhumu siktir et,
Kış aylarında aşağı ve dışarı oldu
Eskiden güvendiğim eski dostlarımı kaybettiğimde
Ve sol yağmurda paslanmaya söz veriyor.
Belki de kontrolü kaybediyorum.,
Ciğerlerimi alaycı ile öksürün
Yaşlandıkça, hala şüphelerden kurtulamıyorum
Hala ağzından damlayan bok üzerinde duruyorsun.
Bu yüzden bilinsin,
Bırak doğruyu söylesin.
Başkasının zamanında bir hayat kurmak için elinden geleni yapacaksın.
Ruhun sadece ödünç alındı.
Ve tüm bildiğin,
Eski aptal alışkanlıklarını değiştirebileceğin günleri özlüyorsun.
Ve gözlerindeki tüm yıldızlar bunu zorlaştırdı
Hatta artık hayatta olmak istiyorum.