Life Of Agony — Coffee Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Of Agony adlı sanatçının "Coffee Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The most comfortable place isn’t comfortable anymore
I feel so out of place
No one knows me for sure
I have this guilty consciousness
And … not to be me
I feel like a certain somebody
But I know I can be me Too many people try to put me down
… for me I was insulted the other night
… it’s not me I try to sing my songs
But I have trouble with that too
The hardest thing to imagine
Is what comes next
Don’t have strength don’t have courage
When you’re lacking confidence
I won’t let this feeling end
'cause it might not come again
… and you know it’s not you
I try to sing my songs
But I have trouble with that too
The most comfortable place isn’t comfortable
Did you ever feel out of place?
'cause you’re not comfortable?
I won’t let this feeling end
'cause it might not come again
Şarkı sözü çevirisi
En rahat yer artık rahat değil
Kendimi çok yersiz hissediyorum.
Kimse beni kesin bilir
Bu suçlu bilincim var.
Ve ... ben olmamak için
Kendimi belli biri gibi hissediyorum.
Ama kendim olabileceğimi biliyorum. çok fazla insan beni uyutmaya çalışıyor.
... geçen gece bana hakaret edildi.
... ben değilim, şarkılarımı söylemeye çalışıyorum.
Ama bununla da sorunum var.
Hayal etmesi en zor şey
Sırada ne var
Gücüm yok cesaretim yok
Güven eksikliği olduğunda
Bu duygunun bitmesine izin vermeyeceğim.
çünkü bir daha gelmeyebilir.
... ve bunun sen olmadığını biliyorsun.
Şarkılarımı söylemeye çalışıyorum.
Ama bununla da sorunum var.
En rahat yer rahat değil
Hiç yersiz hissettin mi?
rahat olmadığın için mi?
Bu duygunun bitmesine izin vermeyeceğim.
çünkü bir daha gelmeyebilir.