Life Of Agony — Damned If I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Of Agony adlı sanatçının "Damned If I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I feel so alone in a crowd of people I know
Is it wrong to feel so insecure so unappealing?
Why walk around in disquise with a fake grin on my face?
What would it prove?
What would I gain?
I’d still feel so out of place
Damned if I do
Damned if I don’t
But I won’t turn out like you
Midlife crisis at age 22
Who knew?
I need some answers
Cross the street and down the avenue
I stopped for the woman
Paid five bucks and got my palm read
And she said
You shouldn’t be smiling boy
This life line ays you’re already dead
Just keep on moving forward never turning back
But with every step ahead I take they pull me two steps back
They pull me two steps back
Şarkı sözü çevirisi
Neden tanıdığım insanların kalabalığında bu kadar yalnız hissediyorum
Bu kadar güvensiz ve çekici hissetmek yanlış mı?
Neden yüzümde sahte bir sırıtışla etrafta dolaşıyorsun?
Neyi kanıtlayacaktı?
Benim kazancım ne olacak?
Yine de kendimi yersiz hissederdim.
Eğer yaparsam lanet olsun
Eğer yapmazsam lanet olsun
Ama senin gibi olmayacağım.
22 yaşında orta yaş krizi
Kim biliyordu?
Bazı cevaplara ihtiyacım var
Caddeyi geçin ve caddeden aşağı inin
Kadın için bıraktım
Beş dolar ödedi ve avucumu okudu
Ve dedi ki
Gülümsememelisin oğlum.
Bu yaşam çizgisi ays zaten öldün
Sadece daha ileriye dönüm geçmeden geri tutmak
Ama Attığım her adımda beni iki adım geri çekiyorlar
Beni iki adım geri çekiyorlar.