Life Of Agony — Let's Pretend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Of Agony adlı sanatçının "Let's Pretend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the stilness of the night my eyes are closed.
My mouth is wide.
I could see her face.
Her beautifull hair I could recognize.
She looks at me cold.
She probably don’t know who I am.
Mommy it is me, it’s Keith.
You had me back when…
But sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
My mind it’s dreaming, God it’s so misleading.
Do you thing it’s 'cause I’ve grown old.
Is it true that what I was told?
You cried to leave me?
You know I know it’s not your fault.
You had a husband who was (now you’re ?) selfish and cold.
Believe me I know.
And now I hear you used to treat me cold.
You disappeared and left me all alone.
I’m sure you didn’t know right from wrong.
'cause both of you were always getting stoned.
But sometimes I like to pretend.
But sometimes I like to pretend, that she knows me Sometimes I like to pretend, that she holds me.
Sometimes I like to pretend, that she knows me.
Sometimes I like to pretend, that she holds me.
I guess I can’t, 'cause she doesn’t know who I am.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin durgunluğunda gözlerim kapalı.
Ağzım geniş.
Onun yüzünü görebiliyordum.
Güzel saçlarını tanıyabildim.
Bana soğuk bakıyor.
Muhtemelen kim olduğumu bilmiyordur.
Anne benim, Keith.
Ne zaman beni geri aldın…
Ama bazen beni tanıdığını, beni tuttuğunu iddia etmeyi seviyorum.
Bazen beni tanıyormuş gibi davranmayı seviyorum, beni tutuyormuş gibi.
Sanırım yapamam, çünkü kim olduğumu bilmiyor.
Aklım rüya görüyor, Tanrım, çok yanıltıcı.
Yaşlandım çünkü bu işi yapacaksın.
Bana söylenenler doğru mu?
Beni terk etmek için mi ağladın?
Senin suçun olmadığını biliyorum.
Bir kocan vardı (şimdi mi ?) bencil ve soğuk.
Bana bilmediğim inanın.
Ve şimdi bana soğuk algınlığını tedavi ettiğini duydum.
Ortadan kayboldun ve beni yalnız bıraktın.
Eminim doğruyu yanlıştan ayırt etmemişsindir.
çünkü ikiniz de sürekli kafayı buluyordunuz.
Ama bazen rol yapmayı severim.
Ama bazen beni tanıyormuş gibi davranmayı seviyorum, bazen beni tutuyormuş gibi davranmayı seviyorum.
Bazen beni tanıyormuş gibi davranmayı seviyorum.
Bazen beni tutuyormuş gibi davranmayı seviyorum.
Sanırım yapamam, çünkü kim olduğumu bilmiyor.