Life Of Agony — Ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Of Agony adlı sanatçının "Ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever woke up screaming?
Have you woken alone?
The walls around you won’t stop laughing.
Where do you go?
Sweat seeps in your eyes at night, you realize…
that no one understands you at all.
That no one understands you at all.
Well I was bound to have a nervous breakdown.
Should’ve seen it coming from miles away.
Packed my bags and started running.
Brain’s been shaking since yesterday.
There’s only so far you can run boy.
There’s only so far to leave your problems behind.
'cause when the problem’s yourself you start thinking.
No matter how far, you’ll never leave it behind.
No one understands me at all.
No one understands me at all…
Now I’m 22 with still no clue of who I am, who I’m supposed to be.
Know it, to you it sounds funny,
you’ve got it worked out like it’s a fuckin' disease.
Started asking myself do I fit in?
Where I belong.
Could this really be me?
Been feeling downright ugly.
Tell me is this the way it’s supposed to be?
So what’s the difference?
You’re doing fine.
The clock keeps ticking, as you lose your mind.
The one you need to call you, never calls.
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
No one understands you, at all.
No one understands me at all.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç çığlık atarak uyandın mı?
Yalnız mı uyandın?
Etrafınızdaki duvarlar gülmeyi bırakmayacak.
Nereye gidiyorsun?
Geceleri gözlerinde ter sızar, fark edersin…
kimsenin seni hiç anlamadığını.
Kimsenin seni hiç anlamadığını.
İyi bir sinir krizi geçirmek mecburdum.
Kilometrelerce öteden geldiğini görmeliydin.
Bavullarımı topladım ve koşmaya başladım.
Beyin dünden beri titriyor.
Sadece şu ana kadar koşabilirsin evlat.
Sorunlarınızı geride bırakmak için sadece şu ana kadar var.
çünkü sorun Kendin olduğunda düşünmeye başlarsın.
Ne kadar uzak olursa olsun, onu asla geride bırakmayacaksın.
Hiç kimse beni anlamıyor.
Hiç kimse beni anlamıyor …
Şimdi 22 yaşındayım ve hala kim olduğuma ve kim olmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
Biliyorum, sana komik geliyor,
hastalıkmış gibi hallettin.
Kendime uygun muyum diye sormaya başladım.
Nereye ait olduğumu.
Bu gerçekten ben olabilir miyim?
Düpedüz çirkin hissediyorum.
Söyle bana, olması gereken bu mu?
Peki fark nedir?
İyi gidiyorsun.
Aklını kaybettiğinde saat geçiyor.
Seni araman gereken kişi, asla aramaz.
Geceleri gözlerinde ter sızar, fark edersin,
Kimse anlamıyor seni, tüm
Geceleri gözlerinde ter sızar, fark edersin,
Kimse anlamıyor seni, tüm
Kimse anlamıyor seni, hiç.
Hiç kimse beni anlamıyor.