Life Of Agony — Unstable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life Of Agony adlı sanatçının "Unstable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This cancer is killing me as much as it is killing you.
If it takes you away from me,
I don’t know what I would do.
Just try for some peace of mind
but it’s so hard to find.
It’s so hard to just sit and wait
and wait some more
staring at the door.
Skim through the magazines.
Pretend like everything’s gonna be allright,
although you know it won’t be.
Unstable.
Unstable.
It’s hard to be the one who’s strong,
who’s always got a shoulder to cry on.
Who’s got a shoulder for me?
When I’m about to breakdown you’re never around.
But maybe it’s better that way.
You’ve got enough to worry about.
You’ve got your hands full, don’t you?
Don’t you see this cancer is killing me like it’s killing you?
Mentally.
Unstable.
Unstable.
And all I really want to know if she’s gonna be allright,
'cause she’s been in there a long, long time
and I’ve been out there losing my mind.
You’re scared, you’re frightened,
you’re so afraid of what he may say.
But you try and be brave for me sitting impatiently
in the lobby of emergency.
You burst on through that door with this look on your face, I’ve,
I’ve never seen before.
You explode into endless tears,
whisper in my ear, Baby, Baby: «I've only got one more year.»
Unstable.
Unstable.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kanser seni öldürdüğü kadar beni de öldürüyor.
Eğer seni benden alırsa,
Ne yaparım bilmiyorum.
Sadece biraz huzur için deneyin
ama bulmak çok zor.
Sadece oturup beklemek çok zor
ve biraz daha bekle
kapıya bakıyordu.
Dergileri gözden geçirin.
Her şey yoluna girecek gibi davran.,
ama olmayacağını biliyorsun.
Kararsız.
Kararsız.
Güçlü olan olmak zor.,
her zaman ağlayacak bir omzu vardır.
Benim için kimin omzu var?
Sinirimi bozmak üzereyken, hiç etrafta olmazsın.
Ama belki de böylesi daha iyi.
Endişelenecek çok şeyin var.
Çok meşgulsün, değil mi?
Bu kanserin seni öldürdüğü gibi beni de öldürdüğünü görmüyor musun?
Zihin.
Kararsız.
Kararsız.
Ve gerçekten bilmek istediğim tek şey iyi olup olmayacağı.,
çünkü uzun zamandır orada.
ve dışarıda aklımı kaçırıyorum.
Korkuyorsun, korkuyorsun.,
söyleyeceklerinden çok korkuyorsun.
Ama sabırsız otururken benim için cesur olmaya çalış.
acil durum lobisinde.
Yüzündeki ifadeyle o kapıdan içeri girdin.,
Daha önce hiç görmedim.
Sonsuz gözyaşlarına patlıyorsun,
kulağıma fısılda, bebeğim, bebeğim: "sadece bir yıl daha var.»
Kararsız.
Kararsız.