Life On Repeat — Layover Letdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life On Repeat adlı sanatçının "Layover Letdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now I know
This love won’t make it through the night
You best stay where you are
Cuz you’re not gonna get far
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
(ha ha)
I agree it’s hard for me to face reality
Cuz some things round here they just go without speaking
Something round here broke men’s logical thinking
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
Now I can see your direction
But nobody should ever have to feel the way that I feel
The way that I feel
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
You were only coming over on the right nights (on the right nights)
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (You bring it on yourself)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
He’s gonna let you down, yeah yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi biliyorum
Bu aşk geceyi atlatamaz.
Olduğun yerde kalsan iyi olur.
Çünkü fazla uzağa gitmeyeceksin.
Sadece doğru gecelerde geliyordun.
Ama şimdi sadece yanlış zamanda sana taşınıyorum.
Bunu kendine getiriyorsun (Evet, Evet)
Seni hayal kırıklığına uğratacak (Evet, Evet)
O uzun yolculuklarda tüm parasını harcarken
Eğer doğru olsaydı kendiniz karar verebilirsiniz
Rolünü oynadın (Evet, Evet)
Ne olursa olsun (Evet Evet)
(ha ha)
Gerçekle yüzleşmenin benim için zor olduğunu kabul ediyorum
Cuz some things round here they just go without speak
Burada bir şey erkeklerin mantıksal düşüncesini kırdı
Sadece doğru gecelerde geliyordun.
Ama şimdi sadece yanlış zamanda sana taşınıyorum.
Bunu kendine getiriyorsun (Evet, Evet)
Seni hayal kırıklığına uğratacak (Evet, Evet)
O uzun yolculuklarda tüm parasını harcarken
Eğer doğru olsaydı kendiniz karar verebilirsiniz
Rolünü oynadın (Evet, Evet)
Ne olursa olsun (Evet Evet)
Şimdi yönünü görebiliyorum.
Ama hiç kimse benim hissettiklerimi hissetmemeli.
# Hissettiğim gibi #
Sadece doğru gecelerde geliyordun.
Ama şimdi sadece yanlış zamanda sana taşınıyorum.
Bunu kendine getiriyorsun (Evet, Evet)
Seni hayal kırıklığına uğratacak (Evet, Evet)
O uzun yolculuklarda tüm parasını harcarken
Eğer doğru olsaydı kendiniz karar verebilirsiniz
Rolünü oynadın (Evet, Evet)
Ne olursa olsun (Evet Evet)
Sadece doğru gecelerde geliyordun (doğru gecelerde)
Ama şimdi sadece yanlış zamanda sana taşınıyorum.
Bunu kendine getiriyorsun (bunu kendine getiriyorsun)
Seni hayal kırıklığına uğratacak (Evet, Evet)
Seni hayal kırıklığına uğratacak, Evet, Evet!