Life On Repeat — Sorriest Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Life On Repeat adlı sanatçının "Sorriest Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backed up across the sickness comes.
A blind eye,
we’re falling out.
Fired up.
Ignite your toxic veins.
You’ll face flames to get your fix now.
We’ve come so far.
It seems like
you’ve been standing still.
Undone so much on nothing.
Wasted on a kill.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
Stood up like it meant nothing.
A false hope,
a sinking ship.
These lies
I’ve kept as memories.
Your blue eyes
became blue lips.
The grieving hits
in stages.
I’ve never felt so sick.
Ironically,
you saved me.
You were my heroine.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
Şarkı sözü çevirisi
Hastalık karşısında yedeklenmiş geliyor.
Kör bir göz,
düşen kalmadı.
Ateş.
Zehirli damarlarınızı ateşleyin.
Şimdi iyileşmek için alevlerle yüzleşeceksin.
Şimdiye kadar geldik.
Sanki
hala duruyorsun.
Hiçbir şey için çok fazla şey yok.
Bir öldürmek için boşa gitti.
Sen korkaktın, ben de şehidim.
Sen numaraydın, ben de salondaydım.
Ve bu en üzücü veda,
ölmeni izlerken.
Hiçbir anlamı yokmuş gibi ayağa kalktı.
Yanlış bir umut,
batan bir gemi.
Bu yalanlar
Hatıra olarak sakladım.
Mavi gözlerin
mavi dudaklar oldu.
Yas tutan isabetler
kademeli.
Kendimi hiç bu kadar hasta hissetmemiştim.
İronik olarak,
beni kurtardın.
Kahramanım oldun.
Sen korkaktın, ben de şehidim.
Sen numaraydın, ben de salondaydım.
Ve bu en üzücü veda,
ölmeni izlerken.
Sen bir uyuşturucuydun, evet bir çeşit canavardın.
Bir darbe aldım ve gidiyordum.
Ve bu en üzücü veda,
ölmeni izlerken.
Sen bir uyuşturucuydun, evet bir çeşit canavardın.
Bir darbe aldım ve gidiyordum.