Lifehouse — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifehouse adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The broken clock is a comfort
It helps me sleep tonight
Maybe it can start tomorrow
From stealing all my time
And I am here still waiting
Though I still have my doubts
I am damaged at best
Like you’ve already figured out
I’m falling apart
I’m barley breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain
There is healing
In your name
I find meaning
So I’m holding on
I’m holding on
I’m holding on
I’m barely holding on to you
The broken locks were a warning
You got inside my head
I tried my best to be guarded
I’m an open book instead
And I still see your reflection
Inside of my eyes
That are looking for purpose
They’re still looking for life
I’m falling apart
I’m barely breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain
(In the pain)
Is there healing?
In your name
(In your name)
I find meaning
So I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m barely holding on to you
I’m hanging on another day
Just to see what you will throw my way
And I’m hanging on to the words you say
You said that I will be okay
Broken lights on the freeway
Left me here alone
I may have lost my way now
I haven’t forgotten my way home
I’m falling apart
I’m barely breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain
(In the pain)
There is healing
In your name
(In your name)
I find meaning
So I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m barely holding on to you
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m holding on
(I'm still holding)
I’m barely holding on to you
Şarkı sözü çevirisi
Kırık saat bir teselli
Bu gece uyumama yardımcı oluyor.
Belki yarın başlayabilir.
Tüm zamanımı çalmaktan
Ve ben hala bekliyorum
Yine de şüphelerim var
En iyi ihtimalle zarar gördüm.
Sanki çoktan çözmüşsün gibi.
Paramparça oldum
Ben arpa nefes alıyorum
Kırık bir kalp ile
Bu hala atıyor
Acı içinde
Şifa var
Senin adına
Anlam buluyorum
Bu yüzden dayanıyorum
Sımsıkı tutuyorum
Sımsıkı tutuyorum
Sana zar zor tutunuyorum.
Kırık kilitler bir uyarıydı
Kafamın içinde var
Benim en iyi korunan olmaya çalıştım
Bunun yerine açık bir kitabım
Ve hala yansımanı görüyorum
Gözlerimin içinde
Bu amaç için arıyoruz
Hala hayat arıyorlar.
Paramparça oldum
Zar zor nefes alıyorum
Kırık bir kalp ile
Bu hala atıyor
Acı içinde
(Acı içinde)
Şifa var mı?
Senin adına
(Senin adına)
Anlam buluyorum
Bu yüzden dayanıyorum
(Hala tutuyorum)
Sımsıkı tutuyorum
(Hala tutuyorum)
Sımsıkı tutuyorum
(Hala tutuyorum)
Sana zar zor tutunuyorum.
Başka bir gün takılıyorum
Sadece yoluma ne atacağını görmek için
Ve ben senin söylediğin kelimelere tutunuyorum
İyi olacağımı söylemiştin.
Otoyolda kırık ışıklar
Beni burada yalnız bıraktı
Yolumu kaybetmiş olabilirim.
Ben yolumu unutmadım
Paramparça oldum
Zar zor nefes alıyorum
Kırık bir kalp ile
Bu hala atıyor
Acı içinde
(Acı içinde)
Şifa var
Senin adına
(Senin adına)
Anlam buluyorum
Bu yüzden dayanıyorum
(Hala tutuyorum)
Sımsıkı tutuyorum
(Hala tutuyorum)
Sımsıkı tutuyorum
(Hala tutuyorum)
Sana zar zor tutunuyorum.
Sımsıkı tutuyorum
(Hala tutuyorum)
Sımsıkı tutuyorum
(Hala tutuyorum)
Sımsıkı tutuyorum
(Hala tutuyorum)
Sana zar zor tutunuyorum.