Lifehouse — Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifehouse adlı sanatçının "Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems my own arrogance has knocked me off my feet again
When you know I’m crawling to you as fast as I can
First teach me to walk
And then I’ll learn to dance for you
Like an honest clumsy clown
Tripping along the way
Cause I am reaching for you
But my arms aren’t long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
I am waiting for you
And trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
What are you thinking as you look down on me Are you frustrated with my inconsistency
Or intrigued that I can find the will to get back up or Maybe all of this is simply amusing
Cause I am reaching for you
But my arms aren’t long enough
And I am running to you
If I could go a little faster
And I am crying to you
But I can’t hear my own voice
And I am waiting for you
Trying not to fall asleep now
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool
And I am clumsily dancing away this fear
I am stumbling closer to you and I’m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
Şarkı sözü çevirisi
Kendi küstahlığım yine beni yere serdi.
Elimden geldiğince hızlı bir şekilde sana doğru süründüğümü bildiğinde
Önce bana yürümeyi öğret
Ve sonra senin için dans etmeyi öğreneceğim.
Dürüst sakar bir Palyaço gibi
Yol boyunca açma
Çünkü sana uzanıyorum.
Ama kollarım yeterince uzun değil.
Ve Ben Sana koşuyorum
Biraz daha hızlı gidebilseydim
Ve sana ağlıyorum
Ama kendi sesimi duyamıyorum.
Seni bekliyorum
Ve şimdi uykuya dalmamaya çalışıyorum
Ve bu korkudan sakarca dans ediyorum
Size daha yakın tökezleyerek diye tahmin ediyorum.
Gururum üzerinde yuvarlanan
Senin için deli olacağım
Bana aşağı bakarken ne düşünüyorsun tutarsızlığımdan dolayı hayal kırıklığına uğradın mı
Ya da tekrar ayağa kalkma iradesini bulabileceğimi merak ettim ya da belki de tüm bunlar sadece eğlenceli
Çünkü sana uzanıyorum.
Ama kollarım yeterince uzun değil.
Ve Ben Sana koşuyorum
Biraz daha hızlı gidebilseydim
Ve sana ağlıyorum
Ama kendi sesimi duyamıyorum.
Ve seni bekliyorum
Şimdi uykuya dalmamaya çalışıyorum
Ve bu korkudan sakarca dans ediyorum
Size daha yakın tökezleyerek diye tahmin ediyorum.
Gururum üzerinde yuvarlanan
Bir aptal olacağım
Ve bu korkudan sakarca dans ediyorum
Size daha yakın tökezleyerek diye tahmin ediyorum.
Gururum üzerinde yuvarlanan
Senin için deli olacağım