Lifelover — Shallow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifelover adlı sanatçının "Shallow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me something to break before I break myself
Or take me somewhere, anywhere is fine — just fine
«Fine, just fine»
Words as these, may they come true by repetition?
Monotony, my constant woe, ally and foe
We’re doing this silly dance together
tip, tip, tip on toe
Tripping, once again
I cannot help but to smile
But trust me, it is in frustration
Would you really believe things just as much?
No matter what, I end up with this mindnumbing feeling
The shallow smile is gone but there is this unjustified joy
But in the end all of that doesn’t really matter
I just end up shivering by this echo within:
Is it cold in here, or is it just me?
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kırmadan önce bana kırılacak bir şey ver
Ya da beni bir yere götür, her yerde iyi — sadece iyi
"İyi, sadece iyi»
Bu gibi kelimeler, tekrarlayarak gerçekleşebilir mi?
Monotonluk, sürekli kederim, müttefikim ve düşmanım
Bu aptal dansı birlikte yapıyoruz.
ipucu, ipucu, ayak ucu
Tökezlemek, bir kez daha
Yardım edemem ama gülümseme
Ama inan bana, bu hayal kırıklığı içinde
Gerçekten inanır mısın?
Ne olursa olsun, bu akıllara durgunluk hissi ile sona eriyorum
Sığ gülümseme gitti ama bu haksız sevinç var
Ama sonuçta, tüm bunlar gerçekten önemli değil
İçimdeki bu yankı yüzünden titriyorum.:
Burası soğuk mu yoksa sadece ben mi?