Lifelover — Sweet Illness Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifelover adlı sanatçının "Sweet Illness Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whiskey bottle’s almost empty
as well as the pack of smokes
Been awake for several days now,
haunted by the memories
My heart has become colder than this room,
long time since I felt joy or happiness
All of the roses you planted have lost
their touch and faded away
Thinking back on the good times we had,
when we would laugh
The wind blew in your hair as we drove across the country
Not even all of the world’s whores
can satisfy me anymore
I’ve lost the spark and light,
nothing to hold close to my heart
I keep staring at the chromed .45,
lying on the living room table
A moment of silence…
Şarkı sözü çevirisi
Viski şişesi neredeyse boş.
bir paket sigara gibi
Birkaç gündür uyanıktım.,
anılar tarafından perili
Kalbim bu odadan daha soğuk oldu,
neşe ya da mutluluk hissettiğimden beri uzun zaman geçti
Diktiğin tüm güller kayboldu.
onların dokunuşu ve soldu
Sahip olduğumuz güzel zamanları hatırlayarak,
ne zaman güleceğiz
Biz ülkeyi geçerken rüzgar saçlarına esti.
Dünyanın tüm fahişeleri bile değil
artık beni tatmin edebilir
Kıvılcımı ve ışığı kaybettim,
kalbime yakın tutacak bir şey yok.
Kroma bakıp duruyorum.45,
oturma odası masasında yatarken
Bir an sessizlik…