Lifetime — Knives, Bats, New Tats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifetime adlı sanatçının "Knives, Bats, New Tats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever get the feeling ideals can’t take us where we need to go?
Sometimes I’d like to just maybe squash your head,
but next time that I see you I’ll just probably smile and say, «hello».
What’s wrong with me?
Why can’t you see?
It’s all I see.
Next time that star shoots across the sky,
I’m gonna grab it and smash it under my feet.
Who the fuck wants to be happy?
I’ll sleep on the floor.
And I’ll just lock my door so Dave don’t come
and tell me «turn down that shit you play».
I wonder what it would be like to be real deep
and dark, typical and boring.
Yeah that’s me.
If I made up the rules, you would not be so close to me.
Not so close to… not so… not so close to me.
Not too close to me.
Not too close to me.
Not so close… not so… not so close to me.
Şarkı sözü çevirisi
İdeallerin bizi gitmemiz gereken yere götüremeyeceği hissine kapıldınız mı?
Bazen kafanı ezmek istiyorum.,
ama bir daha seni gördüğümde gülümseyip»Merhaba " diyeceğim.
Benim sorunum ne?
Neden göremiyorsun?
Gördüğüm tek şey bu.
Bir dahaki sefere bu yıldız gökyüzüne uçacak,
Onu tutup ayaklarımın altına parçalayacağım.
Kim mutlu olmak ister?
Ben yerde yatarım.
Dave'in gelmemesi için kapımı kilitleyeceğim.
ve bana " oynadığın boku geri çevir»de.
Gerçekten derin olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum
ve karanlık, tipik ve sıkıcı.
Evet O benim.
Eğer kuralları ben koysaydım, bana bu kadar yakın olmazdın.
Bana çok yakın değil, öyle değil... yakın değil.
Bana çok yaklaşma.
Bana çok yaklaşma.
O kadar yakın değil... o kadar... o kadar yakın değil.