Lifter Puller — Nassau Coliseum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lifter Puller adlı sanatçının "Nassau Coliseum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a picture of us as sophomores
I’m in a sport coat, you’re in a stupor
You still look super, just supersonic
Kind of bionic, sort of ironic
I was depressed, you fell out of your dress
You fell off of the porch swing, we were kind of a mess
We were kind of uncertain as to where we should kiss
Didn’t think that you’d dis me, did you sleep with that hippie?
I’ve got a feeling like I’m in the Beatles
Bigger than Jesus, I’m getting shot at
It’s getting hectic, there’s so much traffic
I might never get it
It’s behind the buildings
It’s guarded by cameras, studied by doctors
Wrapped up in plastic, sleeps at the airport
Skips all its classes, skips like a record
Used to be better, do you remember?
Used to have visions, used to believe 'em
Haven’t done any heavy stuff
Since the Nassau Coliseum
I was standing in my sister’s raincoat
Said that I looked debonair
The Long Island cops, they pulled off her top
They were wasting those longhairs
I just happened to be there
When the guy selling domestics
Got himself busted
He didn’t have a license, couldn’t be trusted
Girl selling t-shirts, she’s kind of a freaker
First she gets handcuffed, started to beat her
And I was so angry, you had just left me
They had her pinned down, it was so easy
Gotta admit it, I can’t forget it
I don’t regret it, that I got some kicks in
And every hippie that goes home bloody
Feels like a martyr back in the city
Or in New Jersey and not Manhattan
Or in the Hamptons, back on campus
And out in Boston, and out in Cambridge
And out in Brookline, back in Brooklyn
And on the East Coast, the Carolinas
And Virginia, and in Memphis
And the Twin Cities, and on the West Coast
And in Alaska, and Costa Rica
And in Jamaica, and in Miami
I wanna fuck you
I wanna fuck you
Out in Long Island
Şarkı sözü çevirisi
İkinci sınıftayken çekilmiş bir resmimiz var.
Ben bir spor palto giyiyorum, sen bir stupor içindesin
Hala süper görünüyorsun, sadece süpersonik
Bir çeşit biyonik, bir çeşit ironik
Depresyondaydım, elbisenden düştün.
Verandadaki salıncaktan düştün, tam bir karmaşa içindeydik
Nerede öpüşmemiz gerektiğinden emin değildik.
O hippiyle yattın mı?
Beatles'daymışım gibi bir his var içimde.
İsa'dan daha büyük, vuruluyorum.
Telaşlı olmaya başladı, çok fazla trafik var.
Asla anlayamayabilirim.
Binaların arkasında.
Kameralar tarafından korunuyor, doktorlar tarafından inceleniyor
Plastiğe sarılmış, havaalanında uyuyor
Tüm sınıflarını atlar, bir kayıt gibi atlar
Eskiden daha iyiydi, hatırlıyor musun?
İmgelemler görürdü, inanırdı.
Hiç ağır bir şey yapmadım
Nassau Coliseum'dan beri
Kız kardeşimin yağmurluğunun içinde duruyordum.
Güler yüzlü baktım ki
Long Island polisleri, kızın üstünü çıkardılar.
Uzun saçlarını boşa harcıyorlardı.
Sadece orada bulunuyordum
Ne zaman domestics satan adam
Yakalandı
Ehliyeti yoktu, güvenilemezdi.
T-shirt satan kız, o bir tür freaker
Önce kelepçelendi, onu dövmeye başladı
O kadar sinirliydim ki beni terk ettin.
Onu sıkıştırdılar, çok kolaydı
İtiraf etmem gerek, ben unutamam bunu
Pişman değilim, bazı zevklerim var.
Ve eve giden her hippi kanlı
Şehirde bir şehit gibi hissediyor
Ya da New Jersey'de ve Manhattan'da değil
Ya da Hamptons'ta, kampüste.
Ve Boston'da ve Cambridge'de
Ve Brookline'da, Brooklyn'de
Ve Doğu kıyısında, Carolinas
Ve Virginia ve Memphis'te
Ve İkiz şehirler ve batı kıyısında
Ve Alaska ve Kosta Rika'da
Ve Jamaika'da ve Miami'de
Seni sikmek istiyorum
Seni sikmek istiyorum
Long Island'da dışarı