Ligabue — Bar Mario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Bar Mario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il buio arriva ma non troppo spietato
c' qualche stella, come un disegno spezzato
qualche lampione, piccolo lume isolato freddo e perduto
Le strade vuote, non c' neanche il classico cane
ha vinto ancora signora televisione
signora o troia? Agita il culo sembra con intenzione
Il commendatore gioca la carta sbagliata
il suo compagno proprio non l’ha digerita
per sta zitto, tanto con lui non si vince mai una partita
Bistecca intanto, urla per una primiera
e sul suo letto si sta ballando un bolero
sua moglie brucia di febbre di vita e si sta facendo le cure
La guardia si fa un caff poi se ne va…
Mario d un colpo di straccio al banco del bar
Mario d un colpo di straccio al banco del bar
Mario d un colpo di straccio al banco del bar
In quattro stanno sfasciano il biliardino
fra lui e loro fanno un p troppo casino
si alza il grosso che dice «Muti!!» e poi tira via le palline
Il cavaliere torna dalla cavalcata
saluta Mario che chiede «Beh, com' andata?»
lui con le dita fa un numero esagerato quasi impossibile
Dice «Dammene una… segnamela.»
Mario sputa e tira fuori i conti del bar
Mario impreca e tira fuori i conti del bar
Mario sputa e tira fuori i conti del bar
Il gatto segna il territorio a suo modo
che sia ben chiaro a qualsiasi altro felino
a meno che non sia un bestione violento ed assassino
Si sente un tuono ma solo Rombo che passa
lo stereo a balla, cento watt buoni per cassa
il grosso gli urla dove andare poi gli fa anche la mossa
Tanto Rombo domani ripasser
Mario manda tutti a nanna e poi chiude il bar
Mario manda tutti a nanna e poi chiude il bar
Mario manda tutti a nanna e poi chiude il bar
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık geliyor ama çok acımasız değil
kırık bir tasarım gibi bir yıldız var
bazı lamppost, küçük izole ışık soğuk ve kayıp
Sokaklar boş, klasik bir köpek bile yok
yine Bayan televizyon kazandı
Bayan mı kaltak mı? Kıçını sallamak niyeti ile görünüyor
Komutan yanlış kartı oynuyor
ortağı hazmedemedi.
Kapa çeneni, onunla asla bir oyun kazanamazsın.
Bu arada biftek, bir ilk için çığlıklar
ve yatağında bir bolero dans ediyor
karısı hayat ateşi ile yanıyor ve tedavi görüyor
Gardiyan bir kafe yapar ve sonra ayrılır…
Mario d bir rag atış at the bar counter
Mario d bir rag atış at the bar counter
Mario d bir rag atış at the bar counter
Bunlardan dördü bilardo Masasını beceriyor
onunla aralarında çok fazla karışıklık var
büyük olan ayağa kalkar ve " Muti!!"ve sonra topları çeker
Şövalye yolculuktan geri döndü
Mario'yu selamlıyor ve soruyor, " peki, nasıl gitti?»
parmaklarıyla abartılı bir sayıyı neredeyse imkansız hale getiriyor
"Bana bir tane ver ... işaretle.»
Mario tükürür ve bar faturalarını çeker
Mario ımpreca ve bar hesaplarını ortaya çıkarır
Mario tükürür ve bar faturalarını çeker
Kedi bölgeyi kendi yolunda işaretler
başka bir kediye açık olsun
tabii vahşi, katil bir canavar değilse.
Bir gök gürültüsü duyarsın ama sadece kükreme geçer
balya stereo, kutu başına yüz watt iyi
büyük adam nereye gideceğini bağırır ve sonra harekete geçer
Yarın çok fazla Rumble ripasser
Mario herkesi uyutur ve sonra barı kapatır
Mario herkesi uyutur ve sonra barı kapatır
Mario herkesi uyutur ve sonra barı kapatır