Ligabue — Il peso della valigia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Il peso della valigia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai fatto tutta quella strada per arrivare fin qui
E ti è toccato partire bambina
Con una piccola valigia di cartone
Che hai cominciato a riempire
Due foglie di quella radura che non c’era già più
Rossetti finti ed un astuccio di gemme
E la valigia ha cominciato a pesare
Dovevi ancora partire
E gli occhi han preso il colore del cielo
A furia di guardarlo
E con quegli occhi ciò che vedevi
Nessuno può saperlo
E sole pioggia neve tempesta
Sulla valigia e nella tua testa
E gambe per andare
E bocca per baciare
Hai fatto tutta quella strada per arrivare fin qui
E ad ogni sosta c’era sempre qualcuno
E quasi sempre tu hai provato a parlare
Ma non sentiva nessuno
E ti sei data ti sei presa qualche cosa chissÃ
Ma le parole che ti sono avanzate
Sono finite tutte nella valigia
E li ci sono restate
E le tue gambe andavano sempre
Sono sempre più adagio
E le tue braccia reggevano a stento
Il peso della valigia
E sole pioggia neve tempesta
Sulla valigia e nella tua testa
E gambe per andare
E bocca per baciare
Sole pioggia neve tempesta
Sui tuoi capelli su quello che hai visto
E braccia per tenere e fianchi per ballare
Hai fatto tutta quella strada per arrivare fin qui
Ma adesso forse ti puoi riposare
Un bagno caldo e qualcosa di fresco
Da bere e da mangiare
Ti apro io la valigia mentre tu resti li E piano piano ti faccio vedere
C’erano solo quattro farfalle
Un po' più dure a morire
E sole pioggia neve tempesta
Sulla valigia e nella tua testa
E gambe per andare
E bocca per baciare
Sole pioggia neve tempesta
Sui tuoi capelli su quello che hai visto
E braccia per tenere e fianchi per ballare
Şarkı sözü çevirisi
O kadar yolu buraya gelmek için geldin.
Ve gitmelisin bebeğim
Küçük bir karton bavul ile
Doldurmaya başladığın şey
Artık orada olmayan o açıklığın iki yaprağı
Sahte rujlar ve bir kutu mücevher
Ve bavul tartmaya başladı
Hala gitmek zorundaydın.
Ve gözler gökyüzünün rengini aldı
Onu izlemenin öfkesine
Ve gördüğün o gözlerle
Kimse bilmemeli
Ve güneş yağmur kar fırtınası
Bavulun üzerinde ve kafanın içinde
Bacaklar ve bacaklar gitmek için
Ve ağız öpmek için
O kadar yolu buraya gelmek için geldin.
Ve her durakta her zaman biri vardı
Ve neredeyse her zaman konuşmaya çalıştın
Ama kimseyi duymadı.
Ve sen verdin, kim bilir bir şey aldın.
Ama sana gelen sözler
Hepsi bavulun içinde kaldı.
Ve orada kaldılar
Ve bacakların her zaman gitti
Ben her zaman daha adagio'yum
Ve kolların zar zor tutuldu
Bavulun ağırlığı
Ve güneş yağmur kar fırtınası
Bavulun üzerinde ve kafanın içinde
Bacaklar ve bacaklar gitmek için
Ve ağız öpmek için
Güneş yağmur kar fırtınası
Saçlarında gördüklerin üzerinde
Ve kollarını tut ve kalçalarını dans et
O kadar yolu buraya gelmek için geldin.
Ama şimdi belki dinlenebilirsin.
Sıcak bir banyo ve taze bir şey
İç ve ye
Sen orada kalırken bavulunu açacağım ve yavaşça sana göstereceğim.
Sadece dört kelebek vardı
Ölmek biraz daha zor
Ve güneş yağmur kar fırtınası
Bavulun üzerinde ve kafanın içinde
Bacaklar ve bacaklar gitmek için
Ve ağız öpmek için
Güneş yağmur kar fırtınası
Saçlarında gördüklerin üzerinde
Ve kollarını tut ve kalçalarını dans et