Ligabue — Leggero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Leggero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci son macchine nascoste
e, pero', nascoste male
e le vedi dondolare al ritmo
di chi e' li' dentro per
potersi consolare
godendo sui clacson
fra i fantasmi di Elvis
Ci son nuvole in certe camere
e meno ombrelli di quel che pensi
Lo sapete cos’ha in testa
il mago Walter
quando il trucco gli riesce
e non pensa piu' a niente?
E i «ragazzi» sono in giro
e, certo, alcuni sono in sala giochi
e l’odore dei fossi forse
lo riconoscono in pochi
e le senti le vene
piene di cio' che sei
e ti attacchi alla vita che hai
Leggero
nel vestito migliore
senza andata ne' ritorno
senza destinazione
Leggero
nel vestito migliore
nella testa un po' di sole
ed in bocca una canzone.
Dove passera' la banda
col suo suono fuori moda
col suo suono
un giorno un po' pesante
e un giorno invece troppo leggero?
Mentre Key si sbatte
perche' le urla la vena
pensi che sei fortunato:
ti e' mancato proprio solo un pelo
e ti vedi con una che fa il tuo stesso giro
e ti senti il diritto di sentirti leggero
C’e' qualcuno che urla
per un addio al celibato
per una botta di vita
con una troia affittata
e le senti le vene
piene di cio' che sei
e ti attacchi alla vita che hai
Leggero
nel vestito migliore
senza andata ne' ritorno
senza destinazione
Leggero
nel vestito migliore
nella testa un po' di sole
ed in bocca una canzone.
Şarkı sözü çevirisi
Gizli makineler var
ve yine de, kötü gizlenmiş
ve onları ritme sallanırken görüyorsun
kim için orada
konsol yeteneği
boynuzları üzerinde zevk
Elvis'in hayaletleri arasında
Bazı odalarda bulutlar vardır
ve düşündüğünüzden daha az şemsiye
Kafasında ne olduğunu biliyorsun.
Büyücü Walter
hile onu başardığında
artık hiçbir şey düşünmüyor musun?
Ve" çocuklar " etrafta
ve tabii ki, bazı arcade vardır
ve belki de hendek kokusu
bunu birkaç kez tanıyorlar
ve damarlarını hissediyorsun
kim olduğunla dolu
ve sahip olduğun hayata sadık kalıyorsun
Işık
en iyi elbise
geri dönüş yolu yok.
hedef yok
Işık
en iyi elbise
kafasında küçük bir güneş
ve ağızda bir şarkı.
Çete nereye gidecek?
onun out-of-moda ses ile
sesi ile
biraz zor bir gün
ve çok hafif bir gün?
Anahtar patlama sırasında
damarı neden çığlık atıyor
eğer şanslı olduğunu düşünüyor musunuz:
bir saçı kaçırdın.
ve kendi kucağını yapan biriyle görüşüyorsun.
ve ışık hissetme hakkını hissediyorsun
Birisi çığlık atıyor.
bekarlığa veda partisi için
bir ömür boyu
kiralık bir fahişe ile
ve damarlarını hissediyorsun
kim olduğunla dolu
ve sahip olduğun hayata sadık kalıyorsun
Işık
en iyi elbise
geri dönüş yolu yok.
hedef yok
Işık
en iyi elbise
kafasında küçük bir güneş
ve ağızda bir şarkı.