Ligabue — Un colpo all'anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Un colpo all'anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutte queste luci
tutte queste voci
tutti questi amici
tu dove sei?!
Tutto questo tempo
pieno di frammenti
e di qualche incontro
e tu non ci sei…
Tutte queste radio
piene di canzoni
che hanno dentro un nome
ecco chi sei.
Non ti sai nascondere per bene
Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta sempre un colpo all’anima
Tutto questo posto
forse troppo visto
deve avere un guasto
tu non ci sei
tutte quelle case
piene di qualcuno
e fra quei qualcuno
tu con chi sei?!
tutte queste onde
pronte a scomparire
resta solo il mare
quanto ci sei
non ti sai nascondere davvero…
Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta sempre un colpo all’anima
quante volte sei mancata
quante volte mancherei
un colpo al cerchio ed un colpo all’anima
Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta un colpo sordo all’anima
Quante volte sei mancata
quante volte mancherai
un colpo al cerchio ed un colpo all’anima
all’anima
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Bu ışıklar
tüm bu sesler
tüm bu arkadaşlar
Nerdesin?!
Tüm bu zaman boyunca
parçalarla dolu
ve bazı toplantı
ve sen orada değilsin…
Tüm bu radyolar
şarkılarla dolu
içinde bir isim var mı
işte o kişi sensin.
İyi saklanamazsın.
Kaç kez geçtin
kaç kez geçeceksin
ve her zaman her zaman ruha bir darbe
Tüm bu yer
belki de çok fazla görüldü
gereken bir hata var
orada değilsin.
tüm bu evler
biriyle dolu
ve bunların arasında
kiminle birliktesin?!
tüm bu dalgalar
kaybolmaya hazır
sadece deniz kalır
uzun süre orada nasıl
gerçekten saklanamazsın.…
Kaç kez geçtin
kaç kez geçeceksin
ve her zaman her zaman ruha bir darbe
kaç kez kaçırdın
kaç kez özleyeceğim
çembere bir atış ve ruha bir atış
Kaç kez geçtin
kaç kez geçeceksin
ve her seferinde sağır bir ruh darbesi
Kaç kez kaçırdın
kaç kez özleyeceksin
çembere bir atış ve ruha bir atış
ruh için