Ligeia — Makin' Love To A Murderer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligeia adlı sanatçının "Makin' Love To A Murderer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Murder, question for the hour.
Should she paint the town red again?
Such an act of compassion, such a waste of life.
She awakes her smile with the keys in her hand.
Pretty facial mod with tire marks in his skin.
He’ll wait to forgive you.
He’ll lose this time and never win.
Like clockwork, how the tables have turned.
This tragic play of cards you’ve been dealt.
Fall in love, lose your life.
Back and forth again, it’s suicide.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
Broken skies beyond the diagnosed, fade the sun to black and wait for the ghost.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
No sense to beg for mercy.
No sense to reconcile now.
Şarkı sözü çevirisi
Cinayet, bir saatlik soru.
Kasabayı tekrar kırmızıya boyamalı mı?
Böyle bir merhamet eylemi, böyle bir hayat kaybı.
Elinde anahtarlarla gülümsemesini uyandırıyor.
Cildinde lastik izleri olan güzel bir yüz modeli.
Seni affetmeyi bekleyecek.
Bu sefer kaybedecek ve asla kazanamayacak.
Saat gibi, masalar nasıl döndü.
Sana verilen bu trajik kart oyunu.
Aşık ol, hayatını kaybet.
Tekrar ileri geri, bu intihar.
Aşk intihardır, özgürlüğün çocuğu.
Acıya dayanamadı.
Teşhis edilenin ötesinde kırık gökyüzü, güneşi karartır ve hayaleti bekler.
Aşk intihardır, özgürlüğün çocuğu.
Acıya dayanamadı.
Merhamet dilenmenin bir anlamı yok.
Artık uzlaşmanın bir anlamı yok.