Light This City — A Guardian in a Passerby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light This City adlı sanatçının "A Guardian in a Passerby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time likes to flirt with me.
He knows I’m watching as he passes.
He is merciless with my lust.
He won’t give me the satisfaction of glancing back my way.
I can’t seem to get enough of the way he tastes.
It’s like I’m always watching him
…watching him walk away.
It’s true Time will never stop for me.
And he might not even be there when I need him at the end,
but I will stand by this man until he gives up on me.
Don’t give up on me.
I reach for him and he pushes away.
It seems, just when I feel him in my hands, he’s tempted to release.
Please hold onto me.
When he is not always so cautious,
I can see he cares.
Sometimes he visits on long nights when I’m lonely.
He might be inconsistent, but at least he’s faithful.
I know he’ll always be back.
In the meantime, I can handle this whirlwind life.
It’s true Time will never stop for me.
And he might not even be there when I need him at the end,
but I will stand by this man until he gives up on me.
Don’t give up on me.
I reach for him and he pushes away.
It seems, just when I feel him in my hands, he’s tempted to release.
Please hold onto me.
He leaves a note when he sneaks away
in the middle of the night.
It’s these mornings I wish he would protect me from the world.
There is no greater strength than Time.
Well, he can’t be bothered when he’s busy.
He’s gone more often lately and for longer.
I have always wanted the unattainable…
But it’s not like me to depend so on a man.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman benimle flört etmeyi sever.
Geçerken izlediğimi biliyor.
O benim şehvet ile acımasız.
Bana yoluma bakma zevkini vermiyor.
Onun zevkine doyamıyorum.
Sanki onu hep izliyormuşum gibi.
...izlemeye gitmesine.
Benim için zamanın asla durmayacağı doğru.
Ve sonunda ona ihtiyacım olduğunda orada bile olmayabilir,
ama benden vazgeçene kadar bu adamın yanında olacağım.
Sakın PES etme.
Ona uzanıyorum ve uzaklaşıyor.
Öyle görünüyor ki, onu ellerimde hissettiğimde, serbest bırakmak için cazip geliyor.
Lütfen bana tutun.
Her zaman bu kadar temkinli olmadığında,
Umursadığını görebiliyorum.
Bazen ben yalnızken uzun gecelerde ziyaret eder.
Tutarsız olabilir, ama en azından sadık.
Her zaman geri döneceğini biliyorum.
Bu arada, bu kasırga hayatıyla başa çıkabilirim.
Benim için zamanın asla durmayacağı doğru.
Ve sonunda ona ihtiyacım olduğunda orada bile olmayabilir,
ama benden vazgeçene kadar bu adamın yanında olacağım.
Sakın PES etme.
Ona uzanıyorum ve uzaklaşıyor.
Öyle görünüyor ki, onu ellerimde hissettiğimde, serbest bırakmak için cazip geliyor.
Lütfen bana tutun.
Gizlice kaçarken bir not bırakır.
gecenin bir yarısı.
Keşke beni dünyadan koruyabilseydi.
Zamandan daha büyük bir güç yoktur.
Meşgulken rahatsız edilemez.
Son zamanlarda daha sık ve daha uzun süre gitti.
Her zaman ulaşılamaz olmak istedim…
Ama öyle bir adam bağlı benim gibi değil.