Light This City — Cradle for a King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light This City adlı sanatçının "Cradle for a King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone sees through you
How do you sleep at night?
Translucent eyelids don’t keep out the light
Eyes that bulge apathetically
From your engorged (yet empty) head
Resting on a pillow bursting with dreams that will never take flight
Songs that one time soothed their weary minds and tired limbs
Become hauntingly, disturbingly, and loudly chanted hymns
Frozen-hearted martyr-maker
What keeps you safe and warm at night?
A blanket woven with the flowers of forced labor
Dyed and colored with the blood
That you robbed from prisoners and slaves
Admit it, you get off more when they are fighting to escape
And what holds you up there,
High above the rest of us?
Mighty only if the sheets weren’t pulled over your head
The posts of your bed carved
From the bleached bones of your dead
The faces of your apparitions dripping with the tears they shed
This is where majesty lies awake feeling corruptly luxurious
Is this where dignity lies awake? In a cradle fit for a king?
Frozen-hearted martyr-maker
What keeps you safe and warm at night?
A blanket woven with the flowers of forced labor
Dyed and colored with the blood
That you robbed from prisoners and slaves
Admit it, you get off more when they are fighting to escape
You are not my hero; you’re only my sovereign
I’m not encouraged to follow in your noble, shallow footsteps;
Just expected to obey
And even though you’re the one that represents all of humanity
You are still only human
The backbone of immortality breaks every time:
Our fatal flaws turn to fatal lies
Şarkı sözü çevirisi
Herkes seni görüyor.
Geceleri nasıl uyuyorsun?
Yarı saydam göz kapakları ışığı tutmaz
İlgisiz şişkin gözler
Tıkanmış (henüz boş) kafanızdan
Asla uçmayacak hayallerle dolu bir yastığa yaslanmak
Bir zamanlar yorgun zihinlerini ve yorgun uzuvlarını rahatlatan şarkılar
Hauntingly olmak, rahatsız edici, ve yüksek sesle ilahiler
Donmuş yürekli şehit-maker
Geceleri sizi güvende ve sıcak tutan nedir?
Zorla çalıştırma çiçekleriyle dokunmuş bir battaniye
Kanla boyanmış ve boyanmış
Mahkumlardan ve kölelerden soyulduğunu.
İtiraf et, kaçmak için savaştıklarında daha fazla iniyorsun
Ve Seni orada tutan nedir,
Hepimizin üstünde mi?
Sadece çarşaflar kafanın üzerine çekilmemişse güçlü
Yatağının direkleri oyulmuş
Ölülerin ağartılmış kemiklerinden
Hayaletlerinizin yüzleri döktükleri gözyaşlarıyla damlıyor
Majesteleri yalan duygu uyanık nerede bu corruptly lüks
Haysiyetin uyandığı yer burası mı? Bir kral için uygun bir beşikte mi?
Donmuş yürekli şehit-maker
Geceleri sizi güvende ve sıcak tutan nedir?
Zorla çalıştırma çiçekleriyle dokunmuş bir battaniye
Kanla boyanmış ve boyanmış
Mahkumlardan ve kölelerden soyulduğunu.
İtiraf et, kaçmak için savaştıklarında daha fazla iniyorsun
Sen benim kahramanım değilsin, sadece benim hükümdarımsın.
Soylu, sığ ayak izlerini takip etmeye teşvik edilmiyorum.;
Sadece beklenen uymak
Ve tüm insanlığı temsil eden sen olsan bile
Yine de sen sadece bir insansın
Ölümsüzlüğün omurgası her seferinde kırılır:
Ölümcül kusurlarımız ölümcül yalanlara dönüşüyor