Light Years — I Wish I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light Years adlı sanatçının "I Wish I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something in my mind I can’t explain
Like it always kinda feels like it’s gonna rain
Can’t tell if you’re real or just a ghost
All my friends keep telling me I gotta let it go
I wish I could
If you’re a lot like me you know nothing really matters much
The pains in my chest have reached to my head and they keep adding up I tried to come clean about everything but it just wasn’t enough
If you’re a lot like me you nothing really matters much
All these lines keep getting deeper
That can’t be my face in the mirror
At the very best I’m just waiting to die
Been trying to live with the thorn in my side
But it’s not getting better no it’s not getting better
Well keep your head up and don’t you look down
Keep your head up and don’t you look down
I wish I could
If you’re a lot like me you keep everything deep inside
Locked it up tight and kept out of sight away from prying eyes
Everything changed and I haven’t been the same since the day my father died
If you’re a lot like me you keep everything deep inside
All these lines keep getting deeper
That can’t be my face in the mirror
At the very best I’m just waiting to die
Been trying to live with the thorn in my side
But it’s not getting better no it’s not getting better
Well keep your head up and don’t you look down
Keep your head up and don’t you look down
I wish I could
Can’t tell if you’re real or just a ghost
All my friends keep telling me I gotta let it go
I wish I could
I wish I could
Tell you everything’s gonna be alright
I wish I could
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda açıklayamadığım bir şey var.
Sanki her zaman yağmur yağacak gibi geliyor.
Gerçek mi yoksa sadece bir hayalet mi olduğunu söyleyemem
Tüm arkadaşlarım bana her şeyi unutmam gerektiğini söylüyor.
Keşke yapabilsem
Eğer benim gibi değilsin eğer sen hiçbir şey bilmiyorsun gerçekten çok önemli
Göğsümdeki ağrılar kafama ulaştı ve her şeyi açıklığa kavuşturmaya çalıştım ama bu yeterli değildi
Eğer bir şey seni benim gibi bir sürü iseniz gerçekten çok önemli
Tüm bu çizgiler daha derine inmeye devam ediyor
Aynadaki yüzüm olamaz.
En iyi ihtimalle ölmeyi bekliyorum.
Yanımdaki dikenle yaşamaya çalışıyordum.
Ama daha iyi değil hayır daha iyi değil
Başını dik tut ve aşağıya bakma.
Başını dik tut ve aşağı bakma
Keşke yapabilsem
Eğer bana çok benziyorsan, her şeyi derinlerde tutuyorsun.
Sıkıca kilitledi ve meraklı gözlerden uzak tuttu
Her şey değişti ve babamın öldüğü günden beri eskisi gibi değilim.
Eğer bana çok benziyorsan, her şeyi derinlerde tutuyorsun.
Tüm bu çizgiler daha derine inmeye devam ediyor
Aynadaki yüzüm olamaz.
En iyi ihtimalle ölmeyi bekliyorum.
Yanımdaki dikenle yaşamaya çalışıyordum.
Ama daha iyi değil hayır daha iyi değil
Başını dik tut ve aşağıya bakma.
Başını dik tut ve aşağı bakma
Keşke yapabilsem
Gerçek mi yoksa sadece bir hayalet mi olduğunu söyleyemem
Tüm arkadaşlarım bana her şeyi unutmam gerektiğini söylüyor.
Keşke yapabilsem
Keşke yapabilsem
Sana her şeyin yoluna gireceğini söylüyorum.
Keşke yapabilsem