Lighthouse — Pretty Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lighthouse adlı sanatçının "Pretty Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you each morning, and in silence I say
«Pretty Lady, I love you, but I know there’s no way
You’d consider my love girl, cuz you don’t have the time.»
So I try to conceal it, so you can’t read my mind.
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
Just for once in my life, makin' love to you. Yeah!
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
And maybe once in my life makin' love to you.
Every day I keep hopin' that I may see a sign.
Better give me a chance girl, to be first in your eyes.
But I just go on waitin', every day it’s the same.
All my friends keep on sayin', «You're a fool who loves pain!»
But all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
And maybe once in my life makin' love to you. Yeah
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
I’m beginnin' to wonder, if you know I’m alive.
Every day it gets harder to feel good when I rise.
If I just had a chance, girl, you could feel what it’s like
Makin' love every mornin', every day, every night.
Cuz all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni her sabah görüyorum ve sessizce söylüyorum
"Güzel Bayan, seni seviyorum, ama hiçbir yolu olmadığını biliyorum
Aşk kızımı düşünürsün, çünkü zamanın yok.»
Bu yüzden gizlemeye çalışıyorum, böylece aklımı okuyamıyorsun.
Tek yapmak istediğim, güzel Bayan, senin de gülümsediğini görmek, güzel Bayan
Hayatımda bir kez olsun, seninle sevişmek. Evet!
Tek yapmak istediğim, güzel Bayan, senin de gülümsediğini görmek, güzel Bayan
Ve belki de hayatımda bir kez seninle sevişmek.
Her gün bir işaret görmeyi umuyorum.
Bana bir şans versen iyi olur kızım, gözlerinde ilk olmak için.
Ama beklemeye devam ediyorum, her gün aynı.
Bütün arkadaşlarım, " sen acıyı seven bir aptalsın!»
Ama tek yapmak istediğim, güzel Bayan, senin de gülümsediğini görmek, güzel Bayan,
Ve belki de hayatımda bir kez seninle sevişmek. Evet
Tek yapmak istediğim, güzel Bayan, senin de gülümsediğini görmek, güzel Bayan,
Belki hayatımda bir kez seninle sevişmek.
Beginnin' merak ediyorum, eğer hayatta olduğumu biliyorum ben.
Her geçen gün yükseldiğimde kendimi iyi hissetmek zorlaşıyor.
Eğer bir şansım olsaydı, kızım, nasıl bir şey olduğunu hissedebilirdin.
Her sabah, her gün, her gece sevişmek.
Cuz all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin ' too, Pretty Lady,
Belki hayatımda bir kez seninle sevişmek. Evet,
Tek yapmak istediğim, güzel Bayan, senin de gülümsediğini görmek, güzel Bayan,
Belki hayatımda bir kez seninle sevişmek. Evet,
Tek yapmak istediğim, güzel Bayan, senin de gülümsediğini görmek, güzel Bayan,
Belki hayatımda bir kez seninle sevişmek.