Lightnin' Hopkins — Bad Luck and Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Bad Luck and Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long, so long
Best of friends, they got apart
So long, so long
Best of friends, they got apart
You know some may be your lover, some may be the one
Oh yes, may be the one breakin' your heart
You know I cried all night last night
'Til my pillow got soaking wet
Woah, lord have mercy
'Til my pillow got soaking wet
Yeah you know I was looking for my little woman
Poor child, she ain’t made it home yet
Woah, you know bad luck and trouble
Woah, bothers me all the time
Woah, follows poor lightnin' all the time
I’m just hoping some day I’ll be tough
Yes, and get trouble off my mind
Don’t want to do it, but I might have to
I come home in the evening
I lay down and take my rest
I feel something heavy
Laying in my breath, feels like my baby
Just imagination come to me
Thinkin' about her all the time, and she out somewhere
Oh lordy, where in the world can my baby be?
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun, çok uzun
En iyi arkadaşlar, ayrıldılar
Çok uzun, çok uzun
En iyi arkadaşlar, ayrıldılar
Bazıları senin sevgilin olabilir, bazıları da senin sevgilin olabilir.
Oh evet, kalbini kıran kişi olabilir
Dün gece bütün gece ağladığımı biliyorsun.
Yastığım sırılsıklam olana kadar
Woah, merhamet
Yastığım sırılsıklam olana kadar
Küçük kadınımı aradığımı biliyorsun.
Zavallı çocuk, daha eve dönmedi.
Kötü şans ve bela biliyorsun.
Woah, beni her zaman rahatsız ediyor
Woah, zavallı lightnin'i her zaman takip ediyor
Sadece bir gün sert olacağımı umuyorum.
Evet, ve başımı belaya sokma.
Bunu yapmak istemiyorum, ama yapmak zorunda kalabilirim
Akşam eve geldim
Uzan ve dinlenmem
Ağır bir şey hissediyorum.
Nefesimde yatarken, bebeğim gibi hissediyor
Sadece hayal gücü bana gel
Her zaman onu düşünüyorum ve o bir yerlerde
Tanrım, bebeğim nerede olabilir ki?