Lightnin' Hopkins — Ball of Twine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Ball of Twine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s kinda wind up, you know
Like a ball of twine
Sometimes she don’t know
Even where she goin'
But you let me tell it
I’d be knowin', you know
Lady, where you go?
You know she’s all wind up Oh man, just like a ball of twine
Yeah, you know she’s all wind up Oh man, just like a ball of twine
You know she’ll stay twisted
'Cause she’s got ramblin' on her mind
Yeah, I wished I could do somethin'
Oh yeah, to change that woman’s mind
Yeah, I wished I could do somethin'
Oh Lord, to change that woman’s mind
You know I hate to see her twisted
Wind up like a ball of twine
Tell you sometimes she thinks she goin' crazy
Then again she believe she’s losin' her mind
Sometime she thinks she goin' crazy
Sometimes she believe she losin' her mind
She’s here for a state twisted and
Bound like a ball of twine
It don’t make no difference, baby
If you is twisted all the time
It don’t make no difference
Woman, if you is twisted all the time
You know, you just rush to get ready
And get travellin' off your mind
Şarkı sözü çevirisi
Biraz yorgun, biliyorsun.
Bir sicim topu gibi
Bazen o bilmiyor
Nereye nereye gittiğini bile
Ama sen dinlemiyorsun
Bilerek olurdum, biliyorsun
Bayan, nereye gidiyorsunuz?
Tüm adamım rüzgar tıpkı yumak gibi
Evet, biliyorsun, o her şeyi sardı, adamım, tıpkı bir sicim topu gibi
Sapık kalacağını biliyorsun.
Çünkü kafasında başıboş dolaşıyor.
Evet, keşke bir şeyler yapabilseydim.
Oh evet, o kadının fikrini değiştirmek için
Evet, keşke bir şeyler yapabilseydim.
Tanrım, bu kadının fikrini değiştirmek için
Onu çarpık görmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
Bir sicim topu gibi rüzgar
Bazen delirdiğini düşünüyor.
Sonra tekrar aklını kaybettiğine inanıyor.
Bazen delirdiğini düşünüyor.
Bazen aklını kaybettiğine inanıyor.
O bir devlet bükülmüş için burada ve
Bir sicim topu gibi bağlı
Ne demek bebeğim yapma bunu
Eğer her zaman bükülmüş ise
Hiç fark etmez
Kadın, eğer her zaman sapıksan
Sadece hazırlanmak için acele ediyorsun.
And get travellin ' off your mind