Lightnin' Hopkins — Burnin' In L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Burnin' In L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just look at the people
Whoa just look at the peoples I got over here
I said just look at the people
Just look at the peoples I got over here
You know a little sixteen-year-old girl come to me talked and said Lightnin'
Would you take me for your souvenir?
You know they had a big fire down in L. A
All them buildings is burnin' down
Oh they had a big fire down in L. A
(well in Beverly Hills or somewhere a little close)
All them buildings is burnin' down
You know they was lookin' for the fire trucks
And in time none of 'em would come around
(Po' children were runnin' and cryin'…
They couldn’t help themselves, they was talkin' too…)
You gotta get this lesson, children
You gotta get it from the book
Talkin' about the things you buy raw
Them is things you gotta cook
Mama say she was hungry
Round about ten o’clock
That was the time the world
Was beginnin' to get on a rock
That was the burnin' down in L. A
All them buildings was burnin' down
Well you know they didn’t have enough water to put out the fire
250-some home they got burnin' down
Şarkı sözü çevirisi
Sadece insanlara bak
Vay canına, buradaki insanlara bir bak.
Sadece insanlara bir bak dedim
Buradaki insanlara bir bak.
On altı yaşındaki küçük bir kız bana geldi, konuştu ve ışık dedi.
Beni hatıra olarak alır mısın?
Los Angeles'ta büyük bir yangın çıkmıştı.
Tüm binalar onları aşağı burnin' dir
Los Angeles'ta büyük bir yangın çıktı.
(Beverly Hills'de ya da biraz yakın bir yerde)
Tüm binalar onları aşağı burnin' dir
İtfaiye araçlarını arıyorlardı.
Ve zamanla hiçbiri kendine gelmezdi.
(Po 'çocuklar koşuyordu ve ağlıyordu'…
Kendilerine engel olamadılar, onlar da konuşuyorlardı.…)
Bu dersi almalısınız çocuklar.
Kitaptan almalısın.
Ham satın aldığınız şeyler hakkında konuşmak
Bunlar yemek yapman gereken şeyler.
Annem aç olduğunu söylüyor.
Yuvarlak saat yaklaşık on
O zaman dünya oldu
Bir kayaya binmeye başlamıştım.
Los Angeles'taki yangın yüzünden.
Bütün binalar yanıyordu.
Yangını söndürmek için yeterli suyu olmadığını biliyorsun.
250-some home th theyey got burn downin ' down