Lightnin' Hopkins — Cemetry Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Cemetry Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor grandpa, he died but that’s the debt we all got to pay
Yeah, we livin' now but every livin' people done, whoa
Lord, he gotta died one day
Lord I followed the hearse down to the burial ground,
See four men when they let poor grandpa down
Yes I followed the hearse down to the burial ground,
See four men when they let poor grandpa down
Couldn’t stand it, mercy, Lord
Yes you know it hurtin' me so bad, till I almost had a nervous breakdown
Yes she know it was sad when we got back home, po'
grandma
That’s who I felt sorry for, and myself too in a way
When we got back home, this is what grandma say
She «Son, where’s my bonnet» and she had it on her head
You know it was sad time, sad time when grandpa died,
Whoa, we didn’t have no place to go Grandma said «Your good times is over, grandpa is gone
You’ll never have no good times no more»
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı büyükbaba, öldü ama hepimizin ödemesi gereken borç bu.
Evet, şimdi yaşıyoruz, ama her yaşayan insan bunu yaptı, whoa
Tanrım, bir gün ölmeli.
Tanrım, cenaze arabasını mezarlığa kadar takip ettim.,
Aşağı zavallı Dedem izin verdiklerinde dört adam görmek
Evet, cenaze arabasını mezarlığa kadar takip ettim.,
Aşağı zavallı Dedem izin verdiklerinde dört adam görmek
Dayanamadım, merhamet, Tanrım
Evet, biliyorsun, neredeyse sinir krizi geçirene kadar beni çok incitiyor.
Evet, eve döndüğümüzde çok üzücü olduğunu biliyor, po.
büyükanne
Bu benim için üzüldüğüm kişi ve kendim için de bir şekilde
Eve döndüğümüzde, Büyükannem böyle derdi.
O " Oğlum, kaputum nerede» ve kafasında vardı
Büyükbabamın öldüğü üzücü bir zamandı.,
Whoa, gidecek yerimiz yoktu, Büyükanne dedi ki: "iyi zamanlarınız bitti, büyükbaba gitti
Daha iyi zamanlar olacak»