Lightnin' Hopkins — Last Night Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Last Night Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I went home last night
Sat down on my bed and cried
I went home, I went home last night, Sonny
Sat down on my bed and cried
Yeah, you know I was thinkin' about my little woman
And at the time poor lightnin' couldn’t be satisfied
Lord, have mercy
You know the nightmares got on me Whoa, they rode me all night long
You know the nightmares jumped on poor lightnin'
Ooh Lord, it rode me all night long
And I woke up not findin' nothin' but a dream
That’s why I’m singin' this lonesome song
I don’t care when you go little woman
I don’t care how long you stay
I don’t care when you go little woman
I don’t care how long you stay
Yeah, you know them old good kind treatments
They bring a woman back home one day
Don’t worry about it, just call her one time
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae
Katie Mae, whoa, Katie Mae, now, don’t you
I know you hear me even if you don’t answer
I’m just prayin' to me good Lord up in Heaven
Katie Mae will come back home to me someday
Play it a while, ooh Lord
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve gittiğimi biliyorsun.
Yatağıma oturdu ve ağladı
Eve gittim, dün gece eve gittim, Sonny.
Yatağıma oturdu ve ağladı
Evet, küçük kadınımı düşünüyordum.
Ve o zaman zavallı lightnin ' tatmin olamazdı
Tanrım, merhamet et
Biliyor musun kabuslar üzerime geldi Whoa, bütün gece bana bindiler
Biliyorsun kabuslar zavallı ışığa atladı.
Tanrım, bütün gece bana bindi.
Ve uyandığımda rüyadan başka bir şey bulamadım.
Bu yüzden bu yalnız şarkıyı söylüyorum
Ne zaman gideceğin umurumda değil küçük kadın.
Ne kadar kaldığın umurumda değil.
Ne zaman gideceğin umurumda değil küçük kadın.
Ne kadar kaldığın umurumda değil.
Evet, şu eski iyi tedavileri bilirsin.
Bir gün eve bir kadın getiriyorlar.
Endişelenme, sadece bir kez Ara.
Katie Mae, Katie Mae
Katie Mae, Katie Mae
Katie Mae, Katie Mae, şimdi, değil mi
Cevap vermesen bile beni duyduğunu biliyorum.
Sadece Cennette yüce Tanrım için dua ediyorum.
Katie Mae bir gün eve dönecek.
Bir süre çal, oh Lord