Lightnin' Hopkins — Loretta Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Loretta Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa, Miss Loretta
Where did you get all these good looking women from?
Well, well, Miss Loretta, Lord, will you please tell me, baby
Where did you get all these good looking women from?
She said they come in here unexpected
You know they was blowed in here by a storm
I said, «Sugar mama, sugar mama
Will you please come back to me?
Sugar mama, sugar mama
Won’t you please, ma’am, come back to me?
Yes, I say bring me my granulated sugar
Oh Lord, and ease my misery
Yes, Miss Loretta, here’s something I got to tell you
I want you to do long as you live
I want you to keep these women 'round here with you
I said miss, please ma’am, Miss Loretta
keep these womens here with you
'Cause I might be a sugar maker
I may make it just as sweet as sugar can be Yeah, you know I went to church last night
I didn’t get there on time
They called on me to pray
And I had praying on my mind
Thinking about Miss Loretta and the women
Yes, man, they was on my mind
Yes, I thought about how nice Miss Loretta was
And how the women treated me so nice and kind
Şarkı sözü çevirisi
Whoa, Bayan Loretta
Bu güzel kadınları nereden buldun?
Vay, vay, Bayan Loretta, Tanrım, lütfen bana söyler misin bebeğim
Bu güzel kadınları nereden buldun?
Burada beklenmedik gelirler dedi
Bir fırtına tarafından buraya üflendiklerini biliyorsun.
«Şeker anne, şeker anne " dedim.
Lütfen bana geri döner misin?
Şeker anne, şeker anne
Lütfen bana geri dönmez misiniz Bayan?
Evet, bana toz şekerimi getir diyorum.
Oh Tanrım, ve acımı hafifletin
Evet, Bayan Loretta, size söylemem gereken bir şey var.
Yaşadığın sürece bunu yapmanı istiyorum.
Burada seninle bu kadınlar 'yuvarlak tutmak istiyorum
Bayan, lütfen Bayan Loretta dedim.
bu kadınları burada tut.
Çünkü şeker üreticisi olabilirim.
Şeker kadar tatlı yapabilirim. Evet, dün gece kiliseye gittim.
Oraya zamanında varamadım.
Beni dua etmeye çağırdılar.
Ve aklımda dua ediyordum
Bayan Loretta ve kadınları düşünmek
Evet dostum, aklımdaydı.
Evet, Bayan Loretta'nın ne kadar iyi olduğunu düşündüm.
Ve kadınlar bana nasıl bu kadar nazik ve nazik davrandılar