Lightnin' Hopkins — Mama And Papa Hopkins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Mama And Papa Hopkins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder why my mama don’t love my papa no more?
I guess my daddy been doing somethin' wrong
I wonder why my mama don’t love my papa no more?
Yeah, my daddy must been doing somethin' wrong
You know, I asked my mama, I said «Mama, what’s the
trouble?»
She looked at me and said, «Boy, you’d better go head
on»
I looked at my mama, she looked at me unconcerned,
I told my mama, «Don't forget mama, you never gets too
old to learn»
That time I was talkin' my daddy, walked in the door,
Said, «Let that boy alone, 'cause he’s tellin' you
something right, don’t ya know?»
Mmmmm, you never gets too old to learn
Still, I say my papa must-a done somethin' wrong,
Oh yeah, to 'cause my mama’s heart to ruin
Well, you take two old people that’s been together a long time,
They don’t want children’s or nobody else messin' round
their bidness
See, that’s what I’m talkin bout!
But, the reason why I was talkin', 'cause my mama,
I didn’t want her to feel too bad over what papa do And I don’t want papa to feel too bad over what mama do And I had-a tell 'em
You two people is livin', you been together for a great, long time
You two people’s been livin', yeah you been together
for a great, long time
Yeah, you know you had four boys and one girl to raise,
Now, ya better get bad things off your mind
Y’all just get together and try to get along,
'cause, you ain’t got many more days here
You know, then papa told mama, «come, sit down on my knee»
Said, «Little things I’ve did, will you please, forgive
me?»
And it made me feel so good, man, I went truckin' on down the line
You know I wa’t’nt gonna leave 'til I get them old
folks together,
Whoa yeah, and get bad things of they mind
Sho’h 'nough
Şarkı sözü çevirisi
Acaba annem neden babamı artık sevmiyor?
Sanırım babam yanlış bir şey yapıyor.
Acaba annem neden babamı artık sevmiyor?
Evet, babam yanlış bir şey yapıyor olmalı.
Anneme sordum biliyor musun, dedim ki «Anne, ne oldu
sorun mu var?»
Bana baktı ve dedi ki, " Oğlum, gitsen iyi olur
üzerinde»
Anneme baktım, o da bana ilgisiz baktı.,
Anneme dedim ki, " unutma anne, sen de asla alamazsın
öğrenmek için eski»
Babam konuşurken kapıdan içeri girdim.,
Dedi ki, " o çocuğu rahat bırak, çünkü sana söylüyor
bir şeyler doğru, bilmiyor musun?»
Mmmmm, öğrenmek için asla çok yaşlı olmazsın
Yine de, babamın yanlış bir şey yapması gerektiğini söylüyorum,
Evet, çünkü annemin kalbi mahvoluyor.
Uzun zamandır birlikte olan iki yaşlı insanı alıyorsunuz.,
Ben çocuk veya başkası uğraşmaya yuvarlak istemiyorlar
onların teklifi
Talkin bout çalıştığım şey bu!
Ama, konuşmamın sebebi, çünkü annem,
Babamın yaptıklarından dolayı çok kötü hissetmesini istemedim ve babamın annemin yaptıklarından dolayı çok kötü hissetmesini istemiyorum.
Siz ikiniz yaşıyorsunuz, uzun zamandır birliktesiniz.
Siz ikiniz yaşıyorsunuz, Evet birlikteydiniz.
büyük, uzun bir süre için
Evet, dört erkek ve bir kız yetiştirmen gerektiğini biliyorsun.,
Şimdi, kötü şeyleri aklından çıkarsan iyi olur.
Hepiniz bir araya gelin ve geçinmeye çalışın,
çünkü burada daha fazla günün yok.
Sonra babam anneme şöyle dedi: "gel, dizime otur."»
Dedi ki, " yaptığım Küçük şeyler, lütfen, affet
ben mi?»
Ve bu beni çok iyi hissettirdi, dostum, yolda ilerledim.
Onları yaşlanana kadar gitmeyeceğimi biliyorsun.
Millet birlikte,
Whoa evet, ve akıllarında kötü şeyler olsun
Sho'h ' nough